Blow, Gabriel, Blow (Remastered) - Ethel Mermantranslation in Russian
Blow
Gabriel
blow!
Труби,
Гавриил,
труби!
Go
on
and
blow,
Gabriel,
blow!
Продолжай
трубить,
Гавриил,
труби!
I've
been
a
sinner,
I've
been
a
scamp,
Была
я
грешницей,
была
я
плутовкой,
But
now
I'm
willin'
to
trim
my
lamp1
Но
теперь
я
готова
зажечь
свою
лампадку,
So
blow,
Gabriel,
blow!
Так
труби,
Гавриил,
труби!
I
was
low,
Gabriel,
low!
Низко
пала
я,
Гавриил,
низко!
Mighty
low,
Gabriel,
low!
Очень
низко,
Гавриил,
низко!
But
now,
since
I
have
seen
the
light,
Но
теперь,
когда
я
увидела
свет,
I'm
good
by
day
and
I'm
good
by
night!
Я
добра
днем
и
добра
ночью!
So
blow,
Gabriel,
blow!
Так
труби,
Гавриил,
труби!
Once
I
was
cited
for
hell,
Однажды
меня
ждала
преисподняя,
Once
I
was
headed
foe
hell,
Однажды
я
направлялась
в
ад,
But
when
I
got
to
Satan's
door,
Но
когда
я
добралась
до
врат
сатаны,
I
heard
you
blowin'
on
your
horn
once
more,
Я
услышала,
как
ты
снова
трубишь
в
свой
рог,
So
I
said,
"Satan,
farewell!".
И
я
сказала:
"Прощай,
сатана!".
And
now
I'm
all
ready
to
fly,
И
теперь
я
готова
лететь,
Yes,
to
fly
higher
and
higher
and
higher!
Да,
лететь
все
выше
и
выше!
'Cause
I've
gone
through
that
brimstone
and
fire;
Ведь
я
прошла
через
огонь
и
серу,
And
I've
purged
my
soul
and
my
heart
too,
И
очистила
свою
душу
и
сердце,
So
climb
up
to
the
mountain
top;
Так
поднимись
на
вершину
горы;
So
start
to
blow,
Gabriel,
blow!
Начни
трубить,
Гавриил,
труби!
Go
on
and
blow,
Gabriel,
blow!
Продолжай
трубить,
Гавриил,
труби!
I
want
to
join
your
happy
band
Я
хочу
присоединиться
к
твоей
счастливой
рати
And
play
all
day
in
the
promised
land,
И
играть
весь
день
в
земле
обетованной,
So
blow,
Gabriel,
blow!
Так
труби,
Гавриил,
труби!
And
now
I'm
all
ready
to
fly,
И
теперь
я
готова
лететь,
Yes,
to
fly
higher
and
higher
and
higher!
Да,
лететь
все
выше
и
выше!
'Cause
I've
gone
through
that
brimstone
and
fire;
Ведь
я
прошла
через
огонь
и
серу,
And
I've
purged
my
soul
and
my
heart
too,
И
очистила
свою
душу
и
сердце,
So
climb
up
to
the
mountain
top;
Так
поднимись
на
вершину
горы;
So
start
to
blow,
Gabriel,
blow!
Начни
трубить,
Гавриил,
труби!
Go
on
and
blow,
Gabriel,
blow!
Продолжай
трубить,
Гавриил,
труби!
I
want
to
join
your
happy
band
Я
хочу
присоединиться
к
твоей
счастливой
рати
And
play
all
day
in
the
promised
land,
И
играть
весь
день
в
земле
обетованной,
So
blow,
Gabriel,
blow!
Так
труби,
Гавриил,
труби!
Rate the translation
1
Eadie Was a Lady (Remastered)
2 I Got Rhythm (Remastered)
3 Blow, Gabriel, Blow (Remastered)
4 Life Is Just a Bowl of Cherries (Remastered)
5 They Say It's Wonderful (Remastered)
6 It's De-Lovely (Remastered)
7 I Get a Kick out of You (Remastered)
8 Once Upon a Nickel (Remastered)
9 Dearie (Remastered)
10 You're the Top (Remastered)
11 I Said My Pajamas (And Put on My Prayers) [Remastered]
12 Move It Over (Remastered)
2 I Got Rhythm (Remastered)
3 Blow, Gabriel, Blow (Remastered)
4 Life Is Just a Bowl of Cherries (Remastered)
5 They Say It's Wonderful (Remastered)
6 It's De-Lovely (Remastered)
7 I Get a Kick out of You (Remastered)
8 Once Upon a Nickel (Remastered)
9 Dearie (Remastered)
10 You're the Top (Remastered)
11 I Said My Pajamas (And Put on My Prayers) [Remastered]
12 Move It Over (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.