Heat Wave - Ethel Merman translation in German

Heat Wave

We're having a heat wave,
A tropical heat wave,
The temperature's rising,
It isn't surprising,
She certainly can can-can.

She started a heat wave
By letting her seat wave
In such a way that
The customers say that
She certainly can can-can.

Gee, her anatomy
Makes the mercury
Jump to ninety-three.

We're having a heat wave,
A tropical heat wave,
The way that she moves
That thermometer proves
That she certainly can can-can.

Hitzewelle

Wir haben eine Hitzewelle,
Eine tropische Hitzewelle,
Die Temperatur steigt,
Das ist nicht überraschend,
Sie kann wirklich Cancan tanzen.

Sie löste eine Hitzewelle aus,
Indem sie ihre Hüften schwingen ließ
Auf solch eine Weise, dass
Die Kunden sagen, dass
Sie wirklich Cancan tanzen kann.

Meine Güte, ihre Anatomie
Bringt das Quecksilber
Zum Springen auf dreiundneunzig.

Wir haben eine Hitzewelle,
Eine tropische Hitzewelle,
Die Art, wie sie sich bewegt
Das Thermometer beweist
Dass sie wirklich Cancan tanzen kann.