Lyrics and translation Ethel Waters - Ev'rybody Mess Aroun' - Remastered 2015

Ev'rybody Mess Aroun' - Remastered 2015

Ah, you can talk about the pit, barbecue
The band was jumpin′, the people too
Ah, mess around
They doin' the mess around
They doin′ the mess around,
Everybody doin' the mess around
Ah, everybody was juiced, you can, bet your soul
They did the boogie-woogie, with a sturdy roll
They mess around
They doin' the mess around
They doin′ the mess around,
Everybody doin′ the mess around
Now, ah, when I say stop don't you move a peg
When I say go, just ah, shake your leg
And do the mess around
I declare, do the mess around
Yeah do the mess around,
Everybody′s doin' the mess around
Now let me have it there boy
Now you got it boy
(Yeah, ah, mess around, go on mess around)
(Mess around, boy)
Now this band′s goin' to play from, 9 to 1
Everybody here′s gonna have some fun
Doin' the mess around
Ah, doin' the mess around
They doin′ the mess around,
Everybody doin′ the mess around
Now you see that girl, with that, diamond ring
She knows how to, shake that thing
Mess around
I declare, she can mess around
Ah, mess around,
Everybody do the mess around

Все Отрываются - Ремастеринг 2015

Ах, ты можешь говорить о вечеринке, о барбекю,
Группа зажигала, и люди тоже.
Ах, отрываются,
Они отрываются,
Они отрываются,
Все отрываются.
Ах, все были навеселе, можешь поставить на это душу,
Они танцевали буги-вуги, энергично и задорно.
Они отрываются,
Они отрываются,
Они отрываются,
Все отрываются.
Теперь, ах, когда я скажу "стоп", не шевелись,
Когда я скажу "вперёд", просто, ах, тряхни ножкой.
И оторвись,
Уверяю тебя, оторвись,
Да, оторвись,
Все отрываются.
Ну давай же, парень,
Вот так, парень,
(Да, ах, оторвись, давай, оторвись)
(Оторвись, парень)
Эта группа будет играть с 9 до часу,
Всем здесь будет весело,
Отрываться,
Ах, отрываться,
Они отрываются,
Все отрываются.
Видишь ту девушку с бриллиантовым кольцом?
Она знает, как двигаться,
Отрываться,
Уверяю тебя, она умеет отрываться,
Ах, отрываться,
Пусть все отрываются.