Lyrics and translation Ethel Waters - Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
It
seems
like
happiness
is
just
a
thing
called
Joe
On
dirait
que
le
bonheur,
c'est
juste
un
truc
qui
s'appelle
Joe
He's
got
a
smile
that
makes
the
lilac
wanta
grow
Il
a
un
sourire
qui
fait
que
le
lilas
veut
pousser
He's
got
a
way
that
makes
the
angels
heave
a
sigh
Il
a
une
façon
de
faire
qui
fait
que
les
anges
soupirent
When
they
know
little
Joe's
passing
by
Quand
ils
savent
que
le
petit
Joe
passe
par
là
Sometimes
the
cabin's
gloomy
and
the
table's
bare
Parfois,
la
cabane
est
sombre
et
la
table
est
vide
Then
he'll
kiss
me
and
it's
Christmas
everywhere
Alors
il
me
fait
un
bisou
et
c'est
Noël
partout
Troubles
fly
away
and
life
is
easy
go
Les
ennuis
s'envolent
et
la
vie
est
facile
Does
he
love
me
good,
that's
all
I
need
to
know
Est-ce
qu'il
m'aime
bien,
c'est
tout
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Seems
like
happiness,
is
just
a
thing
called
Joe
On
dirait
que
le
bonheur,
c'est
juste
un
truc
qui
s'appelle
Joe
Little
Joe,
little
Joe,
little
Joe
Petit
Joe,
petit
Joe,
petit
Joe
Rate the translation
1
Taking a Chance On Love (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.