Lyrics and translation Ethel Waters - Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
It
seems
like
happiness
is
just
a
thing
called
Joe
Кажется,
счастье
- это
просто
то,
что
зовется
Джо
He's
got
a
smile
that
makes
the
lilac
wanta
grow
У
него
улыбка,
от
которой
сирень
хочет
цвести
He's
got
a
way
that
makes
the
angels
heave
a
sigh
У
него
есть
дар,
от
которого
ангелы
вздыхают
When
they
know
little
Joe's
passing
by
Когда
знают,
что
маленький
Джо
проходит
мимо
Sometimes
the
cabin's
gloomy
and
the
table's
bare
Иногда
в
хижине
мрачно
и
стол
пуст
Then
he'll
kiss
me
and
it's
Christmas
everywhere
Тогда
он
целует
меня,
и
наступает
Рождество
повсюду
Troubles
fly
away
and
life
is
easy
go
Беды
улетают,
и
жизнь
становится
легкой
Does
he
love
me
good,
that's
all
I
need
to
know
Любит
ли
он
меня
по-настоящему,
это
всё,
что
мне
нужно
знать
Seems
like
happiness,
is
just
a
thing
called
Joe
Кажется,
счастье
- это
просто
то,
что
зовется
Джо
Little
Joe,
little
Joe,
little
Joe
Мой
Джо,
мой
Джо,
мой
Джо
Rate the translation
1
Taking a Chance On Love (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.