Lyrics and translation Ethel Waters - If You Ever Change Your Mind (Remastered)
If
you
ever
change
your
mind,
Если
ты
когда-нибудь
передумаешь,
Come
back
the
minute
that
you
do!
Возвращайся
в
ту
же
минуту!
I'll
welcome
you
with
open
arms,
Я
приму
тебя
с
распростертыми
объятиями,
Because
I'm
still
in
love
with
you!
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя!
If
you
ever
change
your
mind
Если
ты
когда
нибудь
передумаешь
And
think
you've
made
a
big
mistake,
И
ты
думаешь,
что
совершил
большую
ошибку.
Don't
be
afraid
to
let
me
know,
Не
бойся
дать
мне
знать.
We'll
try
again
for
old
time's
sake!
(for
old
time's
sake)
Мы
попробуем
еще
раз
ради
старых
времен!
(ради
старых
времен)
You
know
there's
a
place
in
my
heart
Ты
знаешь,
что
в
моем
сердце
есть
место.
That
waits
for
your
return
each
moment
we're
apart!
Она
ждет
твоего
возвращения
каждый
раз,
когда
мы
в
разлуке!
I
promise
you
I'll
never
change,
Я
обещаю
тебе,
что
никогда
не
изменюсь,
I'm
still
the
girl
you
left
behind!
Я
все
еще
та
девушка,
которую
ты
оставил
позади!
We'll
just
pick
up
where
we
left
off,
Мы
просто
продолжим
с
того
места,
на
котором
остановились,
If
you
ever
change
your
mind!
Если
ты
когда-нибудь
передумаешь!
I
promise
you
I'll
never
change,
Я
обещаю
тебе,
что
никогда
не
изменюсь,
I'm
still
the
girl
you
left
behind!
Я
все
еще
та
девушка,
которую
ты
оставил
позади!
We'll
just
pick
up
where
we
left
off,
Мы
просто
продолжим
с
того
места,
на
котором
остановились,
If
you
ever
change
your
mind!
(if
you
ever
change
your
mind)
Если
ты
когда-нибудь
передумаешь!
Rate the translation
1
Taking a Chance On Love (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.