Ethel Waters - My Kind of Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ethel Waters - My Kind of Man




If I′m not your kind of woman
Если я не в твоем вкусе ...
Being just the way I am
Быть таким, какой я есть.
Then I know you're really not
Тогда я знаю, что это не так.
My kind of man
Мой тип мужчины.
I don′t believe you have the right
Я не верю, что ты имеешь на это право.
To ask me to be different
Просить меня быть другим.
Either take me like I am
Либо принимай меня такой, какая я есть,
Or let me be
либо оставь меня в покое.
If you really love me
Если ты действительно любишь меня ...
I mean, really loved or love me
Я имею в виду, действительно любила или любила меня
You wouldn't want to change
Ты не захочешь меняться.
One part of me
Часть меня.
If you can't be satisfied with me
Если ты не можешь быть доволен мной
The way I am
Такой, какой я есть.
If I can′t make you happy
Если я не могу сделать тебя счастливой ...
Find someone who can
Найди того, кто сможет.
If I′m not your kind of woman
Если я не в твоем вкусе ...
Being just the way I am
Быть таким, какой я есть.
Then I know you're really
Тогда я знаю, что ты действительно ...
Not my kind of man
Не мой тип мужчины.
I couldn′t make you happy
Я не смог сделать тебя счастливой.
If I let you change me
Если я позволю тебе изменить меня ...
For I know you wouldn't love me
Ведь я знаю, что ты не полюбишь меня.
That-a way
Это-путь.
I can only be myself
Я могу быть только собой.
But if you want something else
Но если ты хочешь чего-то еще ...
Then I can see no reason
Тогда я не вижу причин.
I should stay
Я должен остаться.
If you can′t be satisfied with me
Если ты не можешь быть доволен мной
The way I am
Такой, какой я есть.
If I can't make you happy
Если я не могу сделать тебя счастливой ...
Find someone who can
Найди того, кто сможет.
If I′m not your kind of woman
Если я не в твоем вкусе ...
Being just the way I am
Быть таким, какой я есть.
Then I know you're really
Тогда я знаю, что ты действительно ...
Not my kind of man
Не мой тип мужчины.
If I'm not your kind of woman
Если я не в твоем вкусе ...
Being just the way I am
Быть таким, какой я есть.
Then I know you′re really
Тогда я знаю, что ты действительно ...
Not my kind of man
Не мой тип мужчины.





Writer(s): Clifford Grey, Herbert Stothart


Attention! Feel free to leave feedback.