Lyrics and translation Ethel Waters - Stormy Weather (Remastered)
Don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
There's
no
sun
up
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
Weather
Temps
orageux
Since
my
gal
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
amoureux
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
continue
toujours
de
pleuvoir
Life
is
bare
La
vie
est
vide
Gloom
and
misery
everywhere
Tristesse
et
misère
partout
Stormy
Weather
Temps
orageux
Just
can't
get
my
poor
old
self
together
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
sur
pied
I'm
weary
all
the
time
Je
suis
toujours
fatigué
Every
time
Tout
le
temps
So
weary
all
of
the
time
Tellement
fatigué
tout
le
temps
When
she
went
away
Quand
elle
est
partie
The
blues
walked
in
and
then
they
met
me
Les
blues
sont
entrés
et
ils
m'ont
rencontré
If
she
stays
away
Si
elle
reste
dehors
That
old
rocking
chair's
bound
to
get
me
Ce
vieux
rocking-chair
va
me
tuer
All
I
do
is
pray
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
The
lord
above
will
let
me
Le
seigneur
au-dessus
me
laissera
Just
walk
in
that
sun
again
Marcher
à
nouveau
sous
le
soleil
Can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
Weather
Temps
orageux
Since
my
gal
and
I
ain't
together
Depuis
que
mon
amoureux
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
continue
toujours
de
pleuvoir
Keeps
raining
all
of
the
time
Il
continue
toujours
de
pleuvoir
Rate the translation
1
Taking a Chance On Love (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.