Lyrics and translation Ethel Waters - Suppertime (Remastered)
Supper
time
L'heure
du
dîner
I
should
set
the
table
Je
devrais
mettre
la
table
'Cause
it's
supper
time
Parce
que
c'est
l'heure
du
dîner
Somehow
I'm
not
able
Mais
je
n'y
arrive
pas
'Cause
that
man
of
mine
Car
cet
homme
est
à
moi
Ain't
coming
home
no
more
Ne
rentre
plus
à
la
maison
Oh,
supper
time
Oh,
l'heure
du
dîner
Kids
will
soon
be
yelling
Les
enfants
vont
bientôt
crier
For
this
supper
time
Pour
l'heure
du
dîner
While
I
keep
from
telling
Alors
que
je
me
retiens
de
dire
That
that
man
of
mine
Que
cet
homme
est
à
moi
Ain't
coming
home
no
more
Ne
rentre
plus
à
la
maison
While
I
keep
explaining
Alors
que
je
m'explique
When
they
ask
me
where
he's
gone
Quand
ils
me
demandent
où
il
est
parti
While
I
keep
from
crying
Alors
que
je
me
retiens
de
pleurer
When
I
bring
the
supper
on
Quand
j'apporte
le
dîner
How
can
I
remind
them
Comment
puis-je
leur
rappeler
To
pray
at
their
humble
board
De
prier
à
leur
humble
table
How
can
I
be
thankful
Comment
puis-je
être
reconnaissante
When
they
start
to
thank
the
lord,
Quand
ils
commencent
à
remercier
le
Seigneur,
Oh,
lord!
Oh,
Seigneur
!
Supper
time,
L'heure
du
dîner,
I
should
set
the
table
Je
devrais
mettre
la
table
'Cause
it's
supper
time
Parce
que
c'est
l'heure
du
dîner
Somehow
I'm
not
able
Mais
je
n'y
arrive
pas
'Cause
that
man
of
mine
Car
cet
homme
est
à
moi
Ain't
coming
home
no
more
Ne
rentre
plus
à
la
maison
Ain't
coming
home
no
more
Ne
rentre
plus
à
la
maison
Rate the translation
1
Taking a Chance On Love (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.