Taking a Chance On Love (Remastered, Part 1) - Ethel Waterstranslation in Russian
Here
I
go
again
Вот
я
снова
иду
на
риск,
I′m
hearing
trumpets
blow
again
Снова
слышу
звук
труб,
All
aglow
again
Снова
вся
сияю,
Taking
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
Here
I
slide
again
Вот
я
снова
скольжу,
About
to
take
that
ride
again
Готова
снова
прокатиться,
Starry
eyed
again
Снова
с
глазами,
полными
звезд,
Taking
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
I
thought
the
cards
were
a
frame-up
Я
думала,
что
карты
подтасованы,
That
I
never
would
try
Что
я
никогда
не
рискну,
But
now
I'm
taking
the
game
up
Но
теперь
я
в
игре,
And
the
ace
of
hearts
is
high
И
туз
червей
- мой
козырь.
Things
are
mendin′
now
Всё
налаживается,
I
see
a
rainbow
blendin'
now
Я
вижу
радугу,
We'll
have
our
happy
ending
now
У
нас
будет
счастливый
конец,
Taking
a
chance
on
love
Ведь
я
рискую
на
любовь.
Here
I
slip
again
Вот
я
снова
оступаюсь,
I′m
gonna
take
that
tip
again
Снова
готова
рискнуть,
Got
my
grip
again
Снова
держусь
крепко,
Taking
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
Now
I
prove
again
Теперь
я
снова
доказываю,
That
I
can
make
life
move
again
Что
могу
снова
заставить
жизнь
двигаться,
In
a
groove
again
Снова
в
ритме,
Taking
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
I′m
walkin'
′round
with
a
horseshoe
Я
хожу
с
подковой,
And
in
clover
I
lie
И
лежу
в
клевере,
Why
Mister
Rabbit,
off
course
you
Ну
что,
мистер
Кролик,
конечно
же,
тебе
Better
kiss
your
foot
goodbye
Лучше
попрощаться
со
своей
лапкой.
On
the
ball
again
Снова
в
игре,
I'm
ridin′
for
a
fall
again
Снова
готова
упасть,
I'm
gonna
give
my
all
again
Снова
готова
отдать
все,
Taking
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
Here
I
sink
again
Вот
я
снова
тону,
I′m
getting
in
the
pink
again
Снова
прихожу
в
себя,
On
the
brink
again
Снова
на
грани,
Taking
a
chance
on
love
Рискуя
на
любовь.
This
game
I'm
taking
a
crack
at
В
этой
игре,
в
которую
я
ввязываюсь,
Sure
needs
good
luck
with
me
Мне
точно
нужна
удача,
And
so
I'm
taking
a
whack
at
И
поэтому
я
бью
Any
black
cat
that
I
see
Каждую
черную
кошку,
которую
вижу.
Boy,
I′m
booked
again
Парень,
я
снова
занята,
I′m
in
the
swim
and
hooked
again
Я
снова
на
крючке,
This
goose
of
mine
is
cooked
again
Мой
гусь
снова
готов,
Taking
a
chance
on
love
Ведь
я
рискую
на
любовь.
Rate the translation
1
I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
2 Trav'lin' All Alone (Remastered)
3 True Blue Lou (Remastered)
4 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
5 Black and Blue (Remastered)
6 Am I Blue (Remastered)
7 Am I Blue (Remastered, Part 2)
8 Lonesome Walls (Remastered)
9 They Say (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Heat Wave (Remastered)
12 A Hundred Years from Today (Remastered, Part 2)
13 I Got Rhythm (Remastered)
14 Jeepers Creepers (Remastered)
15 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 2)
16 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 1)
17 What Goes Up Must Come Down (Remastered)
18 Cabin In the Sky (Remastered)
19 Dinah (Remastered)
20 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
21 Stormy Weather (Remastered)
22 Suppertime (Remastered)
23 Honey In the Honeycomb (Remastered)
24 A Hundred Years from Today (Remastered)
25 Frankie and Johnny (Remastered)
26 Paper Moon (Remastered)
27 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
28 Careless Love (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
31 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
32 Cabin In the Sky (Remastered, Part 2)
33 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 3)
34 You Had It Comin' to You (Remastered)
35 Little Black Boy (Remastered)
36 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
37 Trade Mark (Remastered)
38 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
39 Push Out (Remastered)
40 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
41 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
42 Man Wanted (Remastered)
43 Birmingham Bertha (Remastered)
44 Little Black Sheep (Remastered)
45 Throw the Dirt (Remastered)
46 The Crucifixtion (Remastered)
47 Summertime (Remastered)
48 St. Louis Blues (Remastered)
49 Bread and Gravy (Remastered)
50 Porgy (Remastered, Part 2)
51 Porgy (Remastered)
52 Shoo Shoo Boogie Boo (Remastered)
53 Baby What Else Can I Do (Remastered)
54 Georgia On My Mind (Remastered)
55 Honey In a hurry (Remastered)
56 I Just Got a Letter (Remastered)
57 I Just Couldn't Take It, Baby (Remastered)
58 Blues In My Heart (Remastered)
59 Down In My Soul (Remastered)
60 Travelin' (Remastered)
61 Dat Auits Me (Remastered)
62 You Took My Man (Remastered)
63 Do I Know What I'm Doing? (Remastered)
2 Trav'lin' All Alone (Remastered)
3 True Blue Lou (Remastered)
4 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
5 Black and Blue (Remastered)
6 Am I Blue (Remastered)
7 Am I Blue (Remastered, Part 2)
8 Lonesome Walls (Remastered)
9 They Say (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Heat Wave (Remastered)
12 A Hundred Years from Today (Remastered, Part 2)
13 I Got Rhythm (Remastered)
14 Jeepers Creepers (Remastered)
15 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 2)
16 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 1)
17 What Goes Up Must Come Down (Remastered)
18 Cabin In the Sky (Remastered)
19 Dinah (Remastered)
20 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
21 Stormy Weather (Remastered)
22 Suppertime (Remastered)
23 Honey In the Honeycomb (Remastered)
24 A Hundred Years from Today (Remastered)
25 Frankie and Johnny (Remastered)
26 Paper Moon (Remastered)
27 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
28 Careless Love (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
31 Can't Help Lovin' That Man (Remastered)
32 Cabin In the Sky (Remastered, Part 2)
33 Taking a Chance On Love (Remastered, Part 3)
34 You Had It Comin' to You (Remastered)
35 Little Black Boy (Remastered)
36 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
37 Trade Mark (Remastered)
38 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
39 Push Out (Remastered)
40 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
41 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
42 Man Wanted (Remastered)
43 Birmingham Bertha (Remastered)
44 Little Black Sheep (Remastered)
45 Throw the Dirt (Remastered)
46 The Crucifixtion (Remastered)
47 Summertime (Remastered)
48 St. Louis Blues (Remastered)
49 Bread and Gravy (Remastered)
50 Porgy (Remastered, Part 2)
51 Porgy (Remastered)
52 Shoo Shoo Boogie Boo (Remastered)
53 Baby What Else Can I Do (Remastered)
54 Georgia On My Mind (Remastered)
55 Honey In a hurry (Remastered)
56 I Just Got a Letter (Remastered)
57 I Just Couldn't Take It, Baby (Remastered)
58 Blues In My Heart (Remastered)
59 Down In My Soul (Remastered)
60 Travelin' (Remastered)
61 Dat Auits Me (Remastered)
62 You Took My Man (Remastered)
63 Do I Know What I'm Doing? (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.