Lyrics and translation Ethel Waters - They say
They
say
you
have
no
lips
for
a
fool
such
as
I
Ils
disent
que
tu
n'as
pas
de
lèvres
pour
une
idiote
comme
moi
They
say
you
just
believe
in
hello
and
goodbye
Ils
disent
que
tu
crois
juste
au
bonjour
et
au
au
revoir
And
they
say
that
the
one
I
admire
Et
ils
disent
que
celui
que
j'admire
Isn't
even
remotely
concerned
Ne
s'en
soucie
même
pas
And
that
I'll
go
on
playing
with
fire
Et
que
je
vais
continuer
à
jouer
avec
le
feu
Until
I
have
learned
my
heart
has
been
burned
Jusqu'à
ce
que
j'apprenne
que
mon
cœur
a
été
brûlé
They
say
I
shouldn't
dream
of
your
face
in
the
moon
Ils
disent
que
je
ne
devrais
pas
rêver
de
ton
visage
dans
la
lune
They
say
all
of
my
dreams
will
be
nightmares
too
soon
Ils
disent
que
tous
mes
rêves
vont
devenir
des
cauchemars
très
bientôt
Let
'em
talk,
let
'em
think
what
they
want
to
Laisse-les
parler,
laisse-les
penser
ce
qu'ils
veulent
If
it
makes
them
feel
happy
that
way
Si
ça
les
rend
heureux
de
cette
façon
'Cause
I
know
I'll
always
love
you
no
matter
what
they
say
Parce
que
je
sais
que
je
t'aimerai
toujours,
quoi
qu'ils
disent
Let
'em
say
you
have
no
lips
for
a
fool
such
as
I
Laisse-les
dire
que
tu
n'as
pas
de
lèvres
pour
une
idiote
comme
moi
Yes,
let
'em
say
you
just
believe
in
hello
and
goodbye
Oui,
laisse-les
dire
que
tu
crois
juste
au
bonjour
et
au
au
revoir
And
what
do
I
care
if
they
say
the
one
I
admire
Et
qu'est-ce
que
j'en
ai
à
faire
s'ils
disent
que
celui
que
j'admire
Isn't
even
remotely
concerned
Ne
s'en
soucie
même
pas
And
that
I'm
a
fool
just
to
go
on
playing
with
fire
Et
que
je
suis
une
idiote
de
continuer
à
jouer
avec
le
feu
Until
I
learn
my
heart
has
been
burned
Jusqu'à
ce
que
j'apprenne
que
mon
cœur
a
été
brûlé
They
say
I
shouldn't
dream
of
your
face
in
the
moon
Ils
disent
que
je
ne
devrais
pas
rêver
de
ton
visage
dans
la
lune
Let
'em
say
all
of
my
dreams
will
be
nightmares
too
soon
Laisse-les
dire
que
tous
mes
rêves
vont
devenir
des
cauchemars
très
bientôt
Let
'em
talk,
let
'em
think
what
they
want
to
Laisse-les
parler,
laisse-les
penser
ce
qu'ils
veulent
If
it
makes
them
feel
happy
that
way
Si
ça
les
rend
heureux
de
cette
façon
'Cause
I
know
I'll
always
love
you
no
matter
what
they
say
Parce
que
je
sais
que
je
t'aimerai
toujours,
quoi
qu'ils
disent
Rate the translation
1
Careless Love
2 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
3 Stormy Weather
4 A Hundred Years From Today
5 Honey In the Honeycomb
6 Cabin In the Sky
7 Lonesome walls
8 True Blue Lou
9 They say
10 Am I Blue?
11 Little Black Boy
12 I Shoulda Quit When I Was Ahead
13 Throw the Dirt
14 Happiness Is A Thing Called Joe
15 Push out
16 Y' Had It Comin' to You
17 Travelin'
2 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
3 Stormy Weather
4 A Hundred Years From Today
5 Honey In the Honeycomb
6 Cabin In the Sky
7 Lonesome walls
8 True Blue Lou
9 They say
10 Am I Blue?
11 Little Black Boy
12 I Shoulda Quit When I Was Ahead
13 Throw the Dirt
14 Happiness Is A Thing Called Joe
15 Push out
16 Y' Had It Comin' to You
17 Travelin'
Attention! Feel free to leave feedback.