Lyrics and translation Ethel Waters - Trav'lin' All Alone (Remastered)
I'm
so
weary
and
all
alone
Я
так
устала
и
совсем
одна.
Feel
tired
like
heavy
stone
Чувствую
себя
усталым,
как
тяжелый
камень.
Travelin',
travelin'
all
alone
Путешествую,
путешествую
в
полном
одиночестве.
Who
will
see
and
who
will
care
Кто
увидит
и
кому
будет
не
все
равно
Bout
this
load
that
I
must
bear
Об
этой
ноше
которую
я
должен
нести
Travelin',
travelin'
all
alone
Путешествую,
путешествую
в
полном
одиночестве.
Prayers
are
said
to
heaven
above
Молитвы
обращены
к
небесам.
'Bout
my
burdens,
woes
and
love
О
моих
тяготах,
горестях
и
любви.
Head
bowed
down
with
misery
Голова
склонилась
в
страдании.
Nothing
now
appeals
to
me
Теперь
меня
ничто
не
привлекает.
Travelin',
travelin'
all
alone
Путешествую,
путешествую
в
полном
одиночестве.
Give
me
just
another
day
Дай
мне
еще
один
день.
There's
one
thing
I
want
to
say
Есть
одна
вещь,
которую
я
хочу
сказать.
Friends
are
well
when
all
is
gold
Друзья
хороши,
когда
все
в
золоте.
Leave
you
always
when
you're
old
Оставлю
тебя
навсегда,
когда
ты
состаришься.
Trav'lin',
trav'lin'
all
alone
Путешествую,
путешествую
в
полном
одиночестве.
Rate the translation
1
Taking a Chance On Love (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
2 Old Man Harlem (Remastered)
3 Frankie and Johnny (Remastered)
4 Cabin In the Sky (Remastered)
5 Suppertime (Remastered)
6 True Blue Lou (Remastered)
7 A Hundred Years from Today (Remastered)
8 I Ain't Gonna Sin No More (Remastered)
9 Paper Moon (Remastered)
10 You're Mine (Remastered)
11 Come Up and See Me Sometime (Remastered)
12 Happinees Is a Thing Called Joe (Remastered)
13 Black and Blue (Remastered)
14 Trav'lin' All Alone (Remastered)
15 If You Ever Change Your Mind (Remastered)
16 Dinah (Remastered)
17 Stormy Weather (Remastered)
18 Honey In the Honeycomb (Remastered)
19 Happiness Is Just a Thing... (Remastered)
20 Trade Mark (Remastered)
21 Sometimes I Feel Like a Motherless Child (Remastered)
22 Push Out (Remastered)
23 You Can't Stop Me from Loving You (Remastered)
24 Stop Myself from Worryin' Over You (Remastered)
25 Man Wanted (Remastered)
26 Birmingham Bertha (Remastered)
27 Little Black Sheep (Remastered)
28 Throw the Dirt (Remastered)
29 The Crucifixtion (Remastered)
30 Summertime (Remastered)
31 Little Black Boy (Remastered)
32 St. Louis Blues (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.