Lyrics and translation Ethernity - Rise of Droids

Rise of Droids

Once again they have come
They have come to kill us all
I'm all alone this time, down on the ground
And I fear their hate
"Death could be closer than I thought"
We're defenseless, this time it'll be the end

They have come to make us die
It will be done this time
We'll cry from misery
It's the end

We won't even try to escape
We're running out of time
Trapped in this hostile space
And so it goes

We no more have no strength to flee
All hopes were in vain

"We'll cross the doors of sorrow
We are the victims of the rise of droids"
This is the end
End of our times
Soon we'll reap the fruits of all our despairs

Had no means to run away
'Cause when traitors change camp
We're sent to misery
In distress
And if one tries to help
He's thrown into the fire
Into an endless space
And so it goes

We no more have no strength to flee
Our hopes were in pain

"We'll cross the doors of sorrow
We are the victims of the rise of droids"
This is the end
End of our times
Soon we'll reap the fruits of all our despairs
No one heard our calls
To save us from the rise of droids

And we will die
'Cause it's a lie
That there are no shadows without light
And so it goes

L'Ascension des Droides

Encore une fois, ils sont venus
Ils sont venus pour nous tuer tous
Je suis tout seul cette fois, au sol
Et je crains leur haine
"La mort pourrait être plus proche que je ne le pensais"
Nous sommes sans défense, cette fois, ce sera la fin

Ils sont venus pour nous faire mourir
Ce sera fait cette fois
Nous pleurerons de misère
C'est la fin

Nous n'essayerons même pas de nous échapper
Le temps nous est compté
Pris au piège dans cet espace hostile
Et c'est comme ça

Nous n'avons plus la force de fuir
Tous les espoirs étaient vains

"Nous traverserons les portes du chagrin
Nous sommes les victimes de l'ascension des droïdes"
C'est la fin
Fin de nos temps
Bientôt, nous récolterons les fruits de tous nos désespoirs

N'avait aucun moyen de s'enfuir
Parce que lorsque les traîtres changent de camp
Nous sommes envoyés à la misère
En détresse
Et si l'on essaie d'aider
Il est jeté dans le feu
Dans un espace sans fin
Et c'est comme ça

Nous n'avons plus la force de fuir
Nos espoirs étaient dans la douleur

"Nous traverserons les portes du chagrin
Nous sommes les victimes de l'ascension des droïdes"
C'est la fin
Fin de nos temps
Bientôt, nous récolterons les fruits de tous nos désespoirs
Personne n'a entendu nos appels
Pour nous sauver de l'ascension des droïdes

Et nous allons mourir
Parce que c'est un mensonge
Qu'il n'y a pas d'ombre sans lumière
Et c'est comme ça