Lyrics and translation Etherwood feat. Zara Kershaw - Lighthouse

Lighthouse

It′s a matter of wading water
Back to you
From night to day
'Til morning comes through

I saw the waves so won′t you
Be the one to guide
Or hideaway until we see the morning light
I saw it coming, you were flooding through the blinds

I don't know how you do it
But I've always known
That you seem to be the lighthouse
To carry us home

I don′t know how you do it
But I always float
You seem to be the lighthouse
To carry us home

Like an avalanche, heavy in my hands
The cold I′ve been numb to
It's a matter of days
′Cause there's a flame that′s only in you

I saw the waves so won't you
Be the one to guide
Or hideaway until we see the morning light
I saw it coming, you were flooding through the blinds

I don′t know how you do it
But I've always known
That you seem to be the lighthouse
To carry us home

I don't know how you do it
But I always float
You seem to be the lighthouse
To carry us home

Phare

C'est une question de traverser l'eau
Pour revenir à toi
De la nuit au jour
Jusqu'à ce que le matin arrive

J'ai vu les vagues, alors ne seras-tu pas
Celui qui me guide
Ou nous cacherons-nous jusqu'à ce que nous voyions la lumière du matin
Je l'ai vu venir, tu inondais les stores

Je ne sais pas comment tu fais
Mais je l'ai toujours su
Que tu sembles être le phare
Pour nous ramener à la maison

Je ne sais pas comment tu fais
Mais je flotte toujours
Tu sembles être le phare
Pour nous ramener à la maison

Comme une avalanche, lourde dans mes mains
Le froid auquel j'ai été insensibilisé
C'est une question de jours
Car il y a une flamme qui est seulement en toi

J'ai vu les vagues, alors ne seras-tu pas
Celui qui me guide
Ou nous cacherons-nous jusqu'à ce que nous voyions la lumière du matin
Je l'ai vu venir, tu inondais les stores

Je ne sais pas comment tu fais
Mais je l'ai toujours su
Que tu sembles être le phare
Pour nous ramener à la maison

Je ne sais pas comment tu fais
Mais je flotte toujours
Tu sembles être le phare
Pour nous ramener à la maison