Lyrics and translation Etherwood - I Will Wave To You

I Will Wave To You

Close your eyes and imagine, you are where you were before
Take a look where you're standing, are you floating off the floor?
Does your heart hear thunder?
Do your eyes see into the clouds?
Do you stand and wonder,
If your body is only a thought in your mind?
I will wave to you, i will tell them you've gone
I will wave to you, i will tell them you've gone

Tell me when you get there
Write a message into the stars
Let your soul be at home
Leave your body alone
Let your five senses pass on their own
I will wave to you, i will tell them you've gone
I will wave to you, i will tell them you've gone

Je te ferai signe

Ferme les yeux et imagine, tu es là où tu étais avant
Regarde où tu te tiens, es-tu en train de flotter au-dessus du sol ?
Est-ce que ton cœur entend le tonnerre ?
Est-ce que tes yeux voient dans les nuages ?
Est-ce que tu te tiens là et que tu te demandes,
Si ton corps n'est qu'une pensée dans ton esprit ?
Je te ferai signe, je leur dirai que tu es parti
Je te ferai signe, je leur dirai que tu es parti

Dis-moi quand tu y seras
Écris un message dans les étoiles
Laisse ton âme être à la maison
Laisse ton corps tranquille
Laisse tes cinq sens passer seuls
Je te ferai signe, je leur dirai que tu es parti
Je te ferai signe, je leur dirai que tu es parti