Lyrics and translation Etherwood - Sunlight Splinters
Sunlight Splinters
Éclats de soleil
Sunlight
splinters,
creeping
through
the
window
pane
Les
éclats
de
soleil
se
faufilent
par
la
vitre
Hungover
heart,
feel
the
whole
new
sway
Mon
cœur
a
la
gueule
de
bois,
je
sens
un
nouveau
balancement
Hangs
up
last
night,
springing
into
play
La
nuit
dernière
se
termine,
elle
entre
en
jeu
But
a
part
of
us
knows,
this
will
be
okay
Mais
une
partie
de
nous
sait
que
tout
ira
bien
And
I'm
drawn,
to
your
flame
Et
je
suis
attiré,
par
ta
flamme
Ready
to
be
burned
time
and
time
again,
oh
Prêt
à
être
brûlé
encore
et
encore,
oh
And
I
would
fight
a
thousand
times
Et
je
me
battrais
mille
fois
To
lay
with
you
just
for
one
night
Pour
rester
avec
toi
ne
serait-ce
qu'une
nuit
And
I'm
drawn,
to
your
flame
Et
je
suis
attiré,
par
ta
flamme
Ready
to
be
burned
time
and
time
again,
oh
Prêt
à
être
brûlé
encore
et
encore,
oh
And
I
would
fight
a
thousand
times
Et
je
me
battrais
mille
fois
To
lay
with
you
just
for
one
night
Pour
rester
avec
toi
ne
serait-ce
qu'une
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward Allen
Attention! Feel free to leave feedback.