Lyrics and translation Ethic Entertainment - Figa
Motif
di
don
Motif
que
tu
as
montré
Kwanza
venye
umejibebanga
La
première
fois
que
tu
t'es
comportée
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Tako
venye
we
huchezanga
Ton
derrière
quand
tu
le
bouges
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Figa
fire
yani
dangerous
Figa
fire,
c'est
dangereux
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Fanya
nafeel
kama
veteran
Tu
me
fais
sentir
comme
un
vétéran
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Ah,
mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Ah,
je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Ringi
ndani
ya
goro
Un
anneau
dans
le
gouffre
Alafu
akuwe
solo
Et
puis
sois
seule
Kwanza
akiwa
momo
Premièrement,
étant
une
femme
Buda
namchongoa
Buda,
je
la
détruis
Macho
zako
ndogo
chongo
Tes
yeux
sont
petits,
ma
chérie
Mlami
mboko
mpaka
usogo
Belle
et
noire,
jusqu'à
ce
que
tu
sois
fatiguée
Dem
akiwa
campo
ana
stone
proper
Une
femme
sur
le
terrain,
elle
a
des
pierres
propres
Alafu
akiwa
vajo
anadondosa
Et
quand
elle
est
en
position,
elle
dépose
Pale
down
town
na
anadondosa
Là-bas,
en
ville,
et
elle
dépose
Pale
down,
pale
down
kudondosa
Là-bas,
là-bas,
pour
déposer
Venye
umejibebanga
La
façon
dont
tu
t'es
comportée
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Tako
venye
we
huchezanga
Ton
derrière
quand
tu
le
bouges
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Figa
fire
yani
dangerous
Figa
fire,
c'est
dangereux
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Fanya
nafeel
kama
veteran
Tu
me
fais
sentir
comme
un
vétéran
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Ah,
mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Ah,
je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Niko
kidalio
shamba
nachuna
mboga
Je
suis
dans
un
champ
de
légumes,
je
ramasse
des
légumes
Leta
jaza
kwa
chupa
ya
Jonnie
Walker
Apporte
un
plein
pour
une
bouteille
de
Jonnie
Walker
Mi
natakia
mayeng
mula
rieng
Je
veux
des
mayeng
de
rieng
Nazichuna
kama
Matiang′i
Je
les
ramasse
comme
Matiang'
Ni
kunyanda
upigwe
mboka
C'est
un
crime
d'être
frappé
en
Afrique
Kuku
manga
kwa
tools
zangu
za
mogoka
Des
poulets
mangent
avec
mes
outils
de
mogoka
Hakuna
panya,
so
paka
atakula
nyoka
Il
n'y
a
pas
de
souris,
donc
le
chat
mangera
le
serpent
Wakitaka
kitanda
niko
na
sofa
S'ils
veulent
un
lit,
j'ai
un
canapé
Chapa
chapa
ukichapa,
naachia
ngoma
Frappe,
frappe,
quand
tu
frappes,
je
laisse
la
musique
Venye
umejibebanga
La
façon
dont
tu
t'es
comportée
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Tako
venye
we
huchezanga
Ton
derrière
quand
tu
le
bouges
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Figa
fire
yaani
dangerous
Figa
fire,
c'est
dangereux
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Fanya
nafeel
kama
veteran
Tu
me
fais
sentir
comme
un
vétéran
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Ah,
mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Ah,
je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Kwa
mbulu,
looku,
washa
kindukulu
Avec
les
balles,
regarde,
allume
un
gros
feu
Kam
tu
kejani
nikupige
maviboko
Fais-moi
juste
un
peu
de
travail,
je
te
frapperai
avec
des
coups
de
poing
Pale
Instagram,
tunachachisha
na
kimboto
Sur
Instagram,
nous
postons
avec
un
petit
animal
Venye
unawatesa
mi
napenda
mangoko,
mangoto,
malocal
Lorsque
tu
les
tortures,
j'aime
les
mangues,
les
mangues,
les
locaux
Siko
kwa
mbosho,
orosho
Je
ne
suis
pas
dans
les
bas-fonds,
ou
le
bas
de
la
colline
Madiva
zimebude
na
ni
koro
Les
divas
sont
folles,
et
c'est
un
désastre
Kulamba
mororo,
fika
ndono
juu
ya
koto
Lécher
la
boue,
atteindre
la
bosse
sur
les
fesses
Vurugu
kukaba
kwa
kina
mahuru
Violence
pour
tenir
ferme
parmi
les
Mahuru
Kwanza
venye
umejibebanga
La
première
fois
que
tu
t'es
comportée
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Tako
venye
we
huchezanga
Ton
derrière
quand
tu
le
bouges
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Figa
fire
yani
dangerous
Figa
fire,
c'est
dangereux
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Fanya
nafeel
kama
veteran
Tu
me
fais
sentir
comme
un
vétéran
Mi
hudai,
mi
hudai
Je
le
réclame,
je
le
réclame
Mi
hupenda,
napenda
Je
l'aime,
je
l'aime
Ah,
mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Ah,
je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Mi
hupenda,
napenda
(Penda)
Je
l'aime,
je
l'aime
(Aime)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.