Lyrics and translation Ethnique Punch feat. Miray - Ayyuk

Ayyuk

çemberinde bin gül oya, bini de foya
Ayyuka çıkmazların gazabı paranoya mai
Daima meçhul hakikat, dakik esaret
Azad etme mazeret firarda günahlarımı affet
Zifir karanlığa soyunup uzan boylu boyunca başını yastığa koyunca
Konuşmazların dimağı susgene mahsus
Manalar anlamsız, maddeler özkütlesiz kaçınca
Yağmur ormanında yangın oldun içimde
Sen bulutlarda takıl benim bataklığıma hiç inme
Ben sahra'da yeraltından izlerim semayı
Seslen usul usul bana sancılar dinince
Mızrabı sırlarımda çal
ızdıraplarında saklama da
Say bana
Son sözleri
Bamda kopuk telli har sükunette belli
Terelelli kaldım ellerinde yarelelli
Arşın atıp, 50 diyar kaçıp unuttun
Seyyar ayaklarıma terane saçıp
Ayakta uyuttun beni dünya
Sabırsız gafletlerim.

En keskin hançerleri kendime sakladım
Mahvet beni.

Ayyuk

Dans ton cercle, mille roses brodées, mille autres sont follies
La colère de ceux qui ne montent pas à Ayyuk, une paranoïa pure
La vérité est toujours inconnue, la captivité précise
Libère-moi des excuses, pardonne mes péchés en fuite
Quand tu t'habilles de l'obscurité noire et que tu allonges ton corps, la tête sur l'oreiller
L'esprit de ceux qui ne parlent pas est réservé au timide
Les significations n'ont pas de sens, les substances perdent leur densité, elles s'enfuient
Un incendie s'est déclaré dans ma jungle, dans mon cœur
Tu te promènes dans les nuages, ne descends jamais dans mon marais
Dans le désert, je surveille le ciel depuis les profondeurs
Appelle-moi doucement quand les douleurs se calmeront
Joue de mon luth mes secrets
Cache-les dans tes souffrances, mais
Dénombre-les pour moi
Tes derniers mots
Dans mon tambour, la corde cassée, la mélodie dans le silence est évidente
Je suis resté avec toi, les mains couvertes de blessures
Tu as jeté le trône, tu as fui dans cinquante contrées, tu as oublié
Tu as répandu des chants sur mes pieds errants
Le monde m'a endormi debout
Mes négligences impatientes.

J'ai gardé pour moi les poignards les plus acérés
Détruis-moi.