Lyrics and translation Ethnique Punch - Beklektik

Beklektik

Hey!

Telaffuzumu bozdum asil pozlar eskidi artık
Çürük dişlerin sevinci carta çekti basit mantık kuramları;
Bol antika, bol istifra, bol küf
Rol çaldım kamera kelime duydu yandı partikül
Güveli tüllerde rüya, bütündü güya
Müstakbelim sana kadirşinasça riya
Bir makas var sağ elimde saç rengim siyah
Kesmeden döküldü güveli tüldeki coğrafya

(Of off!) Karşıki dağlar yıkıldı
(Of off!) Çamurlu bir nehirde talan olmuş kayıktayım
(Of off!) Meyhane kapalı ağaçsız kalan bi sokaktayım
(Off!) Sen de çal benle sen de çal
(Of off!) Kimse gülmüyor bu civarda
(Of off!) Ben kitapta yazan gri gözlü zarganayım
(Of off!) Bu ne pis bir iş uykumda bile tantanayım
(Off!) Sen de kus benle sonra sus

Seyre değer son filmde tema
Anti-verbal avangart sevişme sekansında final boğucu martaval
Yalnızlık eskidi, eskiciler revaçta
Ihlamurdan tiksindim evim fazla uzakta
Yosun tuttu kuzeyim, güneyim, doğum, batım
Gülen yok bu civarda bakın benim de düştü suratım
Sonunda nihayet zıvanadan da çıktım
Gülsen de unuttum artık yüzünü kayıp, kadın

24 ay 12 saat kırılmış anahtar
Aşırı güzel şarkılar duyuldu her tarafta
Kuma gömüldü guguklu bir saat üç defa
Sahafta beş punto kafayı buldum be tek parafta
Şimdi rafta kitap dolu, boş kumbaram
Cebimde ise bir şişelik ucuz şarap param
Radyo bile dertli çalıyor bak hem de nakaratında
Ben döktüm içimi sen de gel toparla evlat

(Of off!) Karşıki dağlar yıkıldı
(Of off!) Çamurlu bir nehirde talan olmuş kayıktayım
(Of off!) Meyhane kapalı ağaçsız kalan bi sokaktayım
(Off!) Sen de çal benle sen de çal
(Of off!) Kimse gülmüyor bu civarda
(Of off!) Ben kitapta yazan gri gözlü zarganayım
(Of off!) Bu ne pis bir iş uykumda bile tantanayım
(Off!) Sen de kus benle sonra sus

Günler aylar gelip geçer
Bitmez kabus nice günler
Günler aylar gelip geçer
Bitmez kabus nice günler

Beklektik

Hé!

J'ai gâché ma prononciation, les poses d'antan sont désuètes maintenant
La joie des dents cariées a tiré les théories simples de la charte ;
Beaucoup d'antiquités, beaucoup de vomi, beaucoup de moisissure
J'ai volé le rôle, la caméra a entendu le mot, la particule a brûlé
Rêve dans des voiles de mites, c'était censé être entier
Mon avenir est hypocrite envers toi avec une profonde gratitude
J'ai des ciseaux dans ma main droite, mes cheveux sont noirs
La géographie dans le voile de mites s'est effondrée sans être coupée

(Of off!) Les montagnes d'en face se sont effondrées
(Of off!) Je suis dans un bateau pillé sur une rivière boueuse
(Of off!) La taverne est fermée, je suis dans une rue sans arbres
(Off!) Joue avec moi, joue avec moi
(Of off!) Personne ne rit dans le coin
(Of off!) Je suis le poisson-chat aux yeux gris dont il est écrit dans le livre
(Of off!) Quel travail dégoûtant, même dans mon sommeil, je suis une fanfare
(Off!) Vomis avec moi, puis tais-toi

Le thème est digne d'être vu dans le dernier film
Anti-verbal avant-garde, séquence d'accouplement, final étouffant dans le conte
La solitude est démodée, les antiquaires sont en vogue
J'en ai assez du tilleul, ma maison est trop loin
La mousse a envahi mon nord, mon sud, ma naissance, mon coucher de soleil
Personne ne rit dans le coin, regardez, mon visage s'est aussi effondré
Finalement, j'ai fini par sortir des rails
Même si tu ris, j'ai oublié ton visage maintenant, femme perdue

24 mois 12 heures, clé cassée
De belles chansons ont été entendues partout
Une horloge à coucou a été enterrée dans le sable trois fois
Dans le bazar, j'ai trouvé la tête en cinq points pour un seul sou
Maintenant, l'étagère est pleine de livres, ma tirelire est vide
Dans ma poche, il y a une bouteille de vin bon marché
Même la radio est triste, elle joue et même dans le refrain
J'ai déversé mon cœur, viens et rassemble-le, mon fils

(Of off!) Les montagnes d'en face se sont effondrées
(Of off!) Je suis dans un bateau pillé sur une rivière boueuse
(Of off!) La taverne est fermée, je suis dans une rue sans arbres
(Off!) Joue avec moi, joue avec moi
(Of off!) Personne ne rit dans le coin
(Of off!) Je suis le poisson-chat aux yeux gris dont il est écrit dans le livre
(Of off!) Quel travail dégoûtant, même dans mon sommeil, je suis une fanfare
(Off!) Vomis avec moi, puis tais-toi

Les jours, les mois passent
Le cauchemar ne se termine pas, tant de jours
Les jours, les mois passent
Le cauchemar ne se termine pas, tant de jours