Lyrics and translation Ethnique Punch - Darb-U Messel

Darb-U Messel

Eksik mey(hane) eski kafaya eski bere kuzey (hey)
Eski parşömeni biriktir eskizi çiz (diz)
Eskaza kriz pürüzlü deforme yüzey(hey)
Ekseriyet zevke diyet
Ödettirmek ister istemez gelen bir sanrıdır
Metod manevra madalyon her yönden iki yanlıdır

Dümen tabu tezat eşikte çok kandırır
Bu sakıncalı düşünceler zihin karıncalandırır
Mumlu mührü andırır Pandora puta meylediyosa
Kendine tapan iç güruhta tek dışta çok tanrılı
Ve tanrım eğer bu varyeteyi yalnızca izliyosan
Sessizce nalet sigara veya da conta yanmalı
Sırça köşke top tutup basit piyeste ket vurur
Saray yıkılsa yan gelip yatar üstüne dem bulup
Kırık testiye mat motif figüranın kalemleri
Mürekkeb içer kan kusar be dramanın kalenderi (mat)

Bozgun ifadelerin
Hoyrat teraneleri
Seyyah mesafelerin
Arşın hurafeleri (neyse)
Dolaştım meyhaneleri (heyhat)
Karıştım suarelere
Günler benzer, dünya elzem darb-u messel

Sabır taşını korla çatlatır hamurun kilse
Yerin dibine haysiyet nakil özgüven müstakilse sat
Çevren ufka dek kurak kazıp altına da girsen
Özrü örtmek için aciz iradesiz müdahale
Sembolik tavır rotasız muhabbette kuruntu
Aşk ünlemleri var ya hepsi midemde gurultu
Dost acı söyler düşmanın hırsları temelli barutlu
Hevesim öyle kaçtı ki ufkum kurşuni bulutlu

Yok parantez anlam içermez yıldızım semada
Çarka çomak sokup yakıp yok etsem bu meydanı
Döner yine cihan döner devran divanda rüyada
Ben uyanmazsam ilelebet zehir be seyri seyranı
Ben dağıtırım bu kervanı fevri kaçar yörüngeden
Nasılsa huzur yok yıkar düzeni bi' pençe
Sarhoş olup çalarım kimselere görünmeden
Burası dikenle telle örtülü dikenle kaplı bahçe
Paslı teneke hançer, hançer ağzı şakaktan
Teğet geçeli bu bahçe uzaktır şatafattan

Mazisi gölge olanlar için
Gel de aksini söyle, yok
Kibir sağduyudan tutan sömürgeci uzaktan
İç aleminde mülteci kalırsa yoz aksan
Öykünür pelesenk olur ayarı bozuk dillere
Maske yapar hoyratça dilbere
Gri küllere avangard hayat ellibeş derece yitik filmlerimde

Bozgun ifadelerin
Hoyrat teraneleri
Seyyah mesafelerin
Arşın hurafeleri (neyse)
Dolaştım meyhaneleri (heyhat)
Karıştım suarelere
Günler benzer, dünya elzem darb-u messel

Perde düştü ne sen burda hayyam ol ne ben rubai
Ne testiyle şarap teslim olsun ne çal dilrubayı
Nizam yok intizam yok az aruz kaplar inzivayı
Baştan al ya da derhal kapat okutma mecmuayı

Sen bu muammayı büyüt içinde kudur
Çapından evhamlı çemberinde çamur zembereğini kur
Kum saatinde kaybol kavursun etini
Zaman çölüne küllerini savur (saç)
Baygın halde seyreder alem bu paspal
Piyesin piyonları piyangodan amorti ruhsal
Suyunu sıksan ayıltır alemi bu köhne bağ
Lirik vaha eksan bu bağa akan kotasız tulumba
Konum ederinden de derindeyse boğulun orda
Mülke biat eden torunun amına yonga korum
Pes sağım solum yosun yetmedi daha yorun
Kalantorun koluna mıhlı vidası tortu ekvatorun

Arz hırs aşındırdım ömür törpüsünde
Ben sır'attan evvel atladım la drama köprüsünden
Başımı döndürür hayat dönence döngüsünden
Arda kalan esas meselelerim budur darb-u messel

Bozgun ifadelerin
Hoyrat teraneleri
Seyyah mesafelerin
Arşın hurafeleri (neyse)
Dolaştım meyhaneleri (heyhat)
Karıştım suarelere
Günler benzer, dünya elzem darb-u messel

Darb-U Messel

Missing tavern, old mind, old beret, north (hey)
Collect the old parchment, draw the sketch (kneel)
Accidental crisis, rough, deformed surface (hey)
Majority tastes diet
To make them pay is an inevitable delusion
Method, maneuver, medallion, two-sided from every direction

Helm, taboo, contrast, on the threshold, very deceptive
These dangerous thoughts make the mind tingle
It resembles a wax seal, if Pandora leans towards an idol
The inner group worshiping itself, one outside, polytheistic
And my God, if you are only watching this variety
A cigarette or a joint should burn silently
Throws a ball at the glass mansion and kicks the simple play
If the palace collapses, he comes by, lies on it, finds iron
Broken pot, matte motif, the pencils of the extras
Ink contains, blood vomits, oh, the drama's calendar (matte)

Disastrous expressions
Hoyrat songs
Traveler distances
Arshin superstitions (anyway)
I wandered the taverns (alas)
I mingled in soirees
Days are similar, the world is essential, a proverb

The stone of patience is cracked with embers, if the dough is clay
If dignity is transferred underground, self-confidence is independent, sell
If your surroundings are dry up to the horizon, even if you dig under it
Powerless, involuntary intervention to cover up the excuse
Symbolic attitude, directionless, dreariness in conversation
Love anthems, you know, they're all rumbling in my stomach
A friend tells bitter things, the enemy's anger is fundamentally gunpowder
My enthusiasm ran away so much that my horizon is cloudy with lead

No parentheses, no meaning, my star is in the sky
If I put a stick in the wheel, burn it and destroy this square
The world will turn again, the cycle will turn on the divan, in a dream
If I don't wake up, the poison will be forever, oh, the sight-seeing
I will disperse this caravan, the fever will escape from orbit
There is no peace anyway, it will destroy the order with one claw
I'll get drunk and hit someone without being seen
This place is covered with thorns and wire, a garden enclosed with thorns
Tin dagger, dagger mouth from the temple
Tangentially passing by, this garden is far from ostentation

For those whose past is a shadow
Come and say otherwise, no
The arrogant, holding on to common sense, the colonialist from afar
If the inner world remains a refugee, the accent is corrupt
It imitates, becomes a cockroach, languages with broken settings
Makes a mask, rudely to the sweetheart
Gray ashes, avant-garde life, fifty-five degrees, lost in my films

Disastrous expressions
Hoyrat songs
Traveler distances
Arshin superstitions (anyway)
I wandered the taverns (alas)
I mingled in soirees
Days are similar, the world is essential, a proverb

The curtain fell, neither you be Khayyam here, nor me a quatrain
Neither the wine in the pot be surrendered, nor play the dilruba
No order, no discipline, little aruz covers the retreat
Start over or immediately close, don't read the collection

You enlarge this riddle, rage inside
Wind your apprehensive spring in its mud circumference
Get lost in the hourglass, let it roast your flesh
Scatter your ashes in the desert of time (hair)
The world watches this scruffy in a daze
The pawns of the play, the lottery's amorti, spiritual
If you squeeze its water, it will intoxicate the world, this old vineyard
The lyrical oasis is missing, a quota-less pump flowing into this vineyard
If your position is deeper than your position, drown there
I protect the grandson of the one who swore allegiance to the property, wood to his uncle
Alas, my right and left are weeds, not enough, tired yet
The screw of the caliper on the arm, the sediment of the equator

I eroded desire on the file of life
I jumped from the bridge of la drama before the sirat
Life makes my head spin from the cycle of rotation
The main issues that remain are this, a proverb

Disastrous expressions
Hoyrat songs
Traveler distances
Arshin superstitions (anyway)
I wandered the taverns (alas)
I mingled in soirees
Days are similar, the world is essential, a proverb