Lyrics and translation Ethnique Punch - Topyekûn

Topyekûn

Zen'de feza mera, fende mezar gibi dikenli çalınıyo mistik tar
Bre hangi alemde değişcek hesap, her hesapta pisliğe istikrar
Hasetin, gölge dövüşünde infaz edin
Bombalayıp ardından ikaz et
Cennet azap bahçesi bi cihan vardı lan her tarafını enkaz et
Efsunsuz, anglosaksonsuz bi paraf daha opak
Klaksonsuz, sessiz grenli dönüyo bu felekten ince plak sonsuz
Sancılar afyonsuz olsa da geçer ama şu zaman yolsuz

Nefsi çamurlu bi süslü kadavraya hissizlikten hür ıslıklar
Haşhiş çekmeli peydah olunca kıt'a tutarsızlıklar mamafih
Perçemsiz, çapsız bi vahiy
Patavatsızlıklar da gani
Tahterevalli bu taht-ı revandaki martaval altüst hadi yallah!

Bir takım harbi kelamla çakıllı semada sakallı sabır
En baba dünyalar da dravda bu masada kalır
Şer veren iyilik tertibi terbiye çapalı kahır
Bu lirik, ilikte sızlamadan çıkmıyo kafadan
Sırrım bu (Sırrım bu)

Kalkın lan istisnalar kaideleri bozcaz şimdi yallah

Kalkın lan istisnalar kaideleri bozcaz deydem yallah
Bu lirik, ilikte sızlamadan çıkmıyo kafadan
Sırrım bu

Gölgeye girenin gölgesi gibi hilkat garibesinin tövbesi
Köle pazarında tacirin türbesi
Tabir-i şer perişanlar güncesi
Hepsi ve fazlası
Gördüm topyekün

Bu duran duvar değil, tekerrür saati
Kurmadım zamanda gezerken zaman kayıptı sanki
Çeyrek asrı topyekun çuvalladın mı lan
Doldurup kadehleri yuvarladın mı
Yolla saki yetmiyo
Yolla saki yetmiyo
Yollasan da yollamasan da yollar hiç bitmiyo, bitmiyo

Yollasan da yollamasan da yollasan da yollamasan da yollar hiç bitmiyo

Tout le monde

Dans l'espace Zen, c'est comme un buisson épineux, le mysticisme se répand
Dans quel royaume le compte changera-t-il, dans chaque compte, la saleté est stable
Exécutez l'envie dans la bataille fantôme
Bombarde et avertis ensuite
Il y avait un monde, un jardin de torture, chaque partie était en ruine
Sans charme, sans anglo-saxon, un autre paragraphe opaque
Sans klaxon, silencieux et granuleux, cet univers tourne, un disque mince sans fin
Les douleurs passent même si elles sont sans opium, mais ce temps est corrompu

Un cadavre décoré, sa chair boueuse, des sifflets libres du manque de sensibilité
Tu devrais fumer de l'hashish, lorsque des incohérences continentales apparaissent, malgré tout
Une révélation sans boucles, sans diamètre
Il y a beaucoup d'impolitesse
Ce conte sur le trône vacillant, renverse-le, dépêche-toi !

Quelques paroles brutes, une patience barbu dans le ciel parsemé de gravier
Même les meilleurs mondes restent à cette table, sur le bûcher
La malice qui donne de la bonté, l'ordre, la discipline, la rage puissante
Ce lyrique, il ne sort pas de la tête, sans douleur dans la moelle
C'est mon secret (C'est mon secret)

Debout les exceptions, brisez les règles, maintenant, dépêchez-vous

Debout les exceptions, brisez les règles, grand-mère, dépêchez-vous
Ce lyrique, il ne sort pas de la tête, sans douleur dans la moelle
C'est mon secret

Comme l'ombre de celui qui entre dans l'ombre, la pénitence de la créature étrange
La tombe du commerçant sur le marché des esclaves
Le journal des désespérés, en termes de malheur
Tout cela et plus encore
J'ai vu tout le monde

Ce n'est pas un mur immobile, c'est une horloge de répétition
Je n'ai pas créé, le temps s'est perdu alors que je marchais dans le temps
As-tu tout gâché depuis un quart de siècle ?
As-tu fait rouler les coupes pleines ?
L'échanson n'est pas suffisant
L'échanson n'est pas suffisant
Même si tu envoies ou même si tu ne l'envoies pas, les routes ne finissent jamais, elles ne finissent jamais

Même si tu envoies ou même si tu ne l'envoies pas, même si tu envoies ou même si tu ne l'envoies pas, les routes ne finissent jamais