Hillula - Ethnix translation in German

Hillula

הם עולים למעלה כנפיים להיכל
נושקים לאבן הקרה נורא
פניהם אל המזרח הצאן קשור בחבל
רוקדים בקצב מטורף נורא

ואני נושא תפילה
ברכתה של הילולה אחרי הסערה
בליבי נושא תפילה
ברכתה של הילולה מול האבן הקרה

הם זובחים כשבח שמיים בהירים
ואור יורד והרגשה טובה
בני אדם ביחד ללא רגשות נקם
רוקדים ריקוד נפלא של אהבה

Hillula

Sie steigen empor, Flügel zum Heiligtum
Küssen den kalten Stein, so sehr
Ihre Gesichter nach Osten, die Herde am Seil gebunden
Tanzen in einem wahnsinnigen Rhythmus, so sehr

Und ich trage ein Gebet
Den Segen der Hillula nach dem Sturm
In meinem Herzen trage ich ein Gebet
Den Segen der Hillula vor dem kalten Stein

Sie opfern zum Lobpreis, der Himmel ist klar
Und Licht steigt herab und ein gutes Gefühl
Menschen zusammen, ohne Gefühle der Rache
Tanzen einen wundervollen Tanz der Liebe