Jessica - Ethnix translation in German

Jessica

איך בסוף השבוע
היא באופן קבוע, לא לבד
אם אין גבר בשטח
היא פותחת בדיאטת שוקולד
כמו כל אחד

והחיוך שלה רטוב
אני חוזר כשהיא תשוב
נסעה לה למקום אחר

תמיד חשבה שהאלוהים
אהב לראות אותנו מנגנים
כי זה הראש של ג'סיקה
ג'סי ג'סי, ג'סי ג'סיקה אואה אואה
אה אואה אואה
עכשיו היא רחוקה

איך לבשה זוג כנפיים
ועלתה לשמים מעל כולם
עם חיוך לא נורמלי
את הלב היא שברה לי כל הזמן
כן, כל הזמן

היתה כולה תוצרת חוץ
עבדה שנתיים בקיבוץ
נסעה לה למקום אחר

תמיד חשבה שהאלוהים
אהב לראות אותנו מנגנים
כי זה הראש של ג'סיקה
ג'סי ג'סי, ג'סי ג'סיקה אואה אואה
אה אואה אואה
עכשיו היא רחוקה

Forte vorrei nella quadro del tripode
Forte palmante, la forte vorrei
Il quadro Jessica, bella bellissima
Io l'ho data, bella correrà

וכשאמרה שזה כואב
שאף אחד כבר לא אוהב
נסעה לה למקום אחר

תמיד חשבה שהאלוהים
אהב לראות אותנו מנגנים
כי זה הראש של ג'סיקה
ג'סי ג'סי, ג'סי ג'סיקה אואה אואה
אה אואה אואה
עכשיו היא רחוקה

Jessica

Wie sie am Wochenende,
regelmäßig, nie allein ist.
Wenn kein Mann in der Nähe ist,
beginnt sie eine Schokoladendiät,
wie jeder andere auch.

Und ihr Lächeln ist feucht,
ich komme zurück, wenn sie wiederkehrt.
Sie ist an einen anderen Ort gereist.

Sie dachte immer, dass Gott
es liebte, uns spielen zu sehen,
denn so tickt Jessica.
Jessi Jessi, Jessi Jessica Oa Oa
Ah Oa Oa
Jetzt ist sie weit weg.

Wie sie ein Paar Flügel trug
und über allen in den Himmel aufstieg,
mit einem verrückten Lächeln.
Sie brach mir ständig das Herz,
ja, ständig.

Sie war ganz Importware,
arbeitete zwei Jahre im Kibbuz.
Sie ist an einen anderen Ort gereist.

Sie dachte immer, dass Gott
es liebte, uns spielen zu sehen,
denn so tickt Jessica.
Jessi Jessi, Jessi Jessica Oa Oa
Ah Oa Oa
Jetzt ist sie weit weg.

Stark wünschte ich im Rahmen des Dreifußes,
stark pulsierend, die Starke wünschte ich.
Das Bild Jessica, schön, wunderschön.
Ich habe sie gegeben, schön wird sie rennen.

Und als sie sagte, dass es weh tut,
dass niemand sie mehr liebt,
ist sie an einen anderen Ort gereist.

Sie dachte immer, dass Gott
es liebte, uns spielen zu sehen,
denn so tickt Jessica.
Jessi Jessi, Jessi Jessica Oa Oa
Ah Oa Oa
Jetzt ist sie weit weg.