Del + e del - - Ethos translation in Russian

Del + e del -

Vorrei darti la forza di vivere
Vorrei bastasse una canzone
Per vederti di nuovo sorridere
Per sentire qui la tua voce
Vorrei dirti che a volte è difficile
Senza te, senza il tuo colore
Le giornate qui sono grigie
Non c'è più il sole

E so quanto costa tenersi dentro
Tutto quello che non riuscivi a dire
So quanto costa quel silenzio
Chi meglio di me potrebbe capire
So quanto costa odiare te stesso
Quando hai davanti uno specchio
Ma se ti guardassi attraverso i miei occhi
Non sai quanto ti vedresti perfetta

Dimmi perché soffrono sempre di più le persone speciali (perché?)
Dimmi perché, dimmelo te, fallo prima che sia tardi
Io son come te, un ragazzo che
Non capirà mai quanto vale
E non sai quanto farà male

Perché ci sei sempre stata, d'inverno e d'estate
Nelle scelte giuste e anche in quelle sbagliate
Cantavamo "Albachiara", io e te sulle scale
Dalla prima buonanotte fino a lasciarci andare
Ed io mi scorderò di te, tu ti scorderai di me, davvero
Dimmi che mi ami, che non fai sul serio
Mi meritavo qualche sberla o almeno
Un'altra hit per parlare del più e del meno

Vorrei dirti che tutto passa, non c'è nulla che non va a posto col tempo
Il cielo farà il suo dovere, se oggi non va bene, domani andrà meglio
Io lotto col mondo da quando ne ho sedici, ma vado avanti lo stesso
E anche se non sono come mi vorrebbero, rimarrò sempre me stesso
Questa va a chi ha un mondo dentro, ma a parole non sa piegarlo
Io sono così e se questa musica era solo un modo per farlo
Quando sei sola ti manca il coraggio, sei tu che devi trovarlo
Io non ho mai mandato quel messaggio, anche se avrei dovuto farlo

E dimmi perché soffrono sempre di più le persone speciali
Dimmi il perché, dimmelo te, fallo prima che sia tardi
Io son come te, un ragazzo che
Non capirà mai quanto vale
E non sai quanto farà male

Perché ci sei sempre stata, d'inverno e d'estate
Nelle scelte giuste e anche in quelle sbagliate
Cantavamo "Albachiara", io e te sulle scale
Dalla prima buonanotte fino a lasciarci andare
Ed io mi scorderò di te, tu ti scorderai di me, davvero
Dimmi che mi ami, che non fai sul serio
Mi meritavo qualche sberla o almeno
Un'altra hit per parlare del più e del meno

Del più e del meno
Del più e del meno

О плюсах и минусах

Хотел бы дать тебе силы жить
Хотел бы, чтобы хватило одной песни
Чтобы снова увидеть твою улыбку
Чтобы услышать здесь твой голос
Хотел бы сказать, что иногда трудно
Без тебя, без твоего света
Дни здесь стали серыми
Солнца больше нет

И знаю, как тяжело держать в себе
Всё, что ты не могла сказать
Знаю, как тяжела эта тишина
Кто поймёт тебя лучше меня
Знаю, как больно ненавидеть себя
Когда смотришь в зеркало
Но если б ты видела себя моими глазами
Не представляешь, какой идеальной бы себя увидела

Скажи, почему лучшие люди страдают сильнее? (почему?)
Скажи мне почему, ответь, пока не поздно
Я такой же, как ты, парень, который
Никогда не поймёт своей ценности
И не знаешь, как это будет больно

Ведь ты всегда была рядом, зимой и летом
В верных выборах и в ошибочных
Мы пели "Albachiara", я и ты на лестнице
С первой ночи до момента расставания
И я забуду тебя, ты забудешь меня, правда
Скажи, что любишь меня, что это не всерьёз
Я заслужил пару оплеух или хотя бы
Ещё один хит, чтобы говорить о пустяках

Хотел бы сказать: всё проходит, время всё лечит
Небо сделает своё дело, если сегодня плохо - завтра лучше
Я воюю с миром с шестнадцати, но всё равно иду вперёд
И даже если я не такой, как ждут, останусь собой
Это для тех, в ком целый мир, но нет слов его выразить
Я такой, и если эта музыка - лишь способ сказать
Когда ты одна, не хватает смелости, но ты должна найти её
Я так и не отправил то сообщение, хотя должен был

И скажи, почему лучшие люди страдают сильнее
Скажи мне почему, ответь, пока не поздно
Я такой же, как ты, парень, который
Никогда не поймёт своей ценности
И не знаешь, как это будет больно

Ведь ты всегда была рядом, зимой и летом
В верных выборах и в ошибочных
Мы пели "Albachiara", я и ты на лестнице
С первой ночи до момента расставания
И я забуду тебя, ты забудешь меня, правда
Скажи, что любишь меня, что это не всерьёз
Я заслужил пару оплеух или хотя бы
Ещё один хит, чтобы говорить о пустяках

О пустяках
О пустяках