Una stella in cielo - Ethos translation in Russian

Una stella in cielo

Eh

Quando guardo quelle foto, eh
Mi sento così vuoto, eh
Muoio dentro al presente, eh
Vivo dentro un ricordo, eh
È che di giorno mi annoio, eh
E la notte non dormo, eh
Perché mi sento solo, eh
Non ho nessuno intorno

Mia mamma non sa cosa ho fatto per dimenticarti
Però non credo che ne andrebbe fiera
O da domani smetto di pensarti
Oppure magari cambierò pianeta
Tanto non penso sarebbe un problema
Non è egoismo né cattiveria
È solo che ci sono stato per tutti
E quando stavo male per me, lì, chi c'era?

Nessuno c'era per me quando serviva davvero
Quindi non stupirti se diventassi una stella in cielo
Compriamo nuovi gioielli per scordarci dei problemi
L'amore ti sembra bello, sì, fino a quando ci credi

E darei tutto per averti, farei tutto per te, baby
Noi siamo così diversi ed è per questo che mi prendi
Sono pieno di complessi, non vanno mai via i problemi
Pure con questi gioielli addosso tutto è uguale a ieri

Ah-ah, non è vero che sognare è gratis (no-no)
Perché i sogni infranti li paghi (oh-oh)
E i momenti diventano traumi (eh-eh)
E poi gli occhi diventano laghi (eh-eh)
Poi finisci a mischiarti con gli altri (oh-oh)
Sotto sotto non riesci a accettarti (no-no)
Mischi sostanze per non pensarci
Fino a che poi non ti porta via un'ambulanza

Sei in una stanza
Sale l'ansia però il tempo non passa
Hai fatto più di una scelta sbagliata
Vorresti solo ritornare a casa
Però anche lì ti senti giudicato
Da chi non vorrebbe farlo affatto
È solo tuo il peso sulle spalle
È solo tuo e di nessun altro

Nessuno c'era per me quando serviva davvero
Quindi non stupirti se diventassi una stella in cielo
Compriamo nuovi gioielli per scordarci dei problemi
L'amore ti sembra bello, sì, fino a quando ci credi

E darei tutto per averti, farei tutto per te, baby
Noi siamo così diversi ed è per questo che mi prendi
Sono pieno di complessi, non vanno mai via i problemi
Pure con questi gioielli addosso tutto è uguale a ieri

(E darei tutto per averti, farei tutto per te, baby)
(Noi siamo così diversi ed è per questo che mi prendi)
(Sono pieno di complessi, non vanno mai via i problemi)
(Pure con questi gioielli addosso tutto è uguale a ieri)

Звезда в небе

Эх

Когда смотрю на те фото, эх
Чувствую такую пустоту, эх
Умираю внутри в настоящем, эх
Живу внутри воспоминаний, эх
Днём мне скучно, эх
А ночью не сплю, эх
Потому что одинок, эх
Никого нет вокруг

Мама не знает, что я делал, чтобы забыть тебя
Но не думаю, что она гордилась бы
Или с завтра перестану думать о тебе
А может, просто поменяю планету
Всё равно не думаю, что это проблема
Это не эгоизм и не злоба
Просто я был рядом для всех
А когда мне плохо, кто был рядом?

Никого не было рядом, когда нужнее всего
Так что не удивляйся, если стану звездой в небе
Покупаем новые украшения, чтобы забыть проблемы
Любовь кажется прекрасной, пока в неё веришь

Отдал бы всё, чтобы быть с тобой, сделал бы всё для тебя, детка
Мы такие разные, и потому ты меня привлекаешь
Я полон комплексов, проблемы никогда не уходят
Даже с этими украшениями всё как вчера

Ах-ах, неправда, что мечтать бесплатно (нет-нет)
Потому что за разбитые мечты платишь (ох-ох)
И моменты становятся травмами (эх-эх)
А глаза превращаются в озёра (эх-эх)
Потом смешиваешься с другими (ох-ох)
В глубине не можешь себя принять (нет-нет)
Смешиваешь вещества, чтобы не думать
Пока скорая не увозит тебя

Ты в комнате
Тревога растёт, но время не идёт
Сделал не один неверный выбор
Хочешь просто вернуться домой
Но и там чувствуешь осуждение
От тех, кто вовсе не хотел бы судить
Только твоя ноша на плечах
Только твоя и ничья больше

Никого не было рядом, когда нужнее всего
Так что не удивляйся, если стану звездой в небе
Покупаем новые украшения, чтобы забыть проблемы
Любовь кажется прекрасной, пока в неё веришь

Отдал бы всё, чтобы быть с тобой, сделал бы всё для тебя, детка
Мы такие разные, и потому ты меня привлекаешь
Я полон комплексов, проблемы никогда не уходят
Даже с этими украшениями всё как вчера

(Отдал бы всё, чтобы быть с тобой, сделал бы всё для тебя, детка)
(Мы такие разные, и потому ты меня привлекаешь)
(Я полон комплексов, проблемы никогда не уходят)
(Даже с этими украшениями всё как вчера)