nonéfunny :( - Ethos translation in Russian

nonéfunny :(

Questa sera sono in sbatti quindi scrivo un po'
Perché baby non posso darti quello che non ho
Volevo dirti che mi manchi
Sono qui ad aspettarti
Ma si sta facendo tardi e non ho voglia di pensarci
Bevo un altro shot
Un altra sera un altro party non so dire no
Quattro bottiglie cinque sconosciute al tavolo
Ricordo come fosse ieri
Sorridevi
E vorrei ritornare indietro anche se non si può
Questa città é vuota senza di te lo giuro
Non ho neanche un flow
Che in fondo non sia un po' tuo
Non ho niente da perdere
Ma sono il più insicuro
Tu sei tutto il mio passato
E ti vorrei nel mio futuro
Però adesso passo e chiudo
Questa è l'ultima volta
Che ti dedico un pezzo
L'ho detto anche l'ultima volta
Sei stata tutta la mia vita e manco ti sei accorta
In fondo cosa importa

Mi hai fatto male però però però
Non saprei dirti di no di no di no
Tutti i miei soldi non ti bastano non posso comprarti
Vorrei tornare indietro anche se forse ora è tardi
E non ti sento da un po' da un po' da un po'
Non ti dimenticherò io no io no
Stai giocando col mio cuore e credimi non è funny
Odio me stesso perché non so dimenticarti

Vorrei tornare indietro anche se forse è tardi
E forse non sono poi così diverso dagli altri
Se ci sei non ti apprezzo non ci sei e mi manchi
Quante volte mi son perso solo per cercarti
Vorrei dirti tante cose che non so spiegare
Mi hai fatto dimenticare
Quello che ho passato per poi fare esattamente uguale a lei
Il mio cuore grida may day
Spero che chi ti ama
Non capisca mai bene chi sei
E se ci pensi in fondo l'amore è una gara
Vince chi ha meno da perdere
Io con te ho in gioco tutto non penso di poter scegliere
Per le rose piene di spine ho sempre avuto un debole
Mi ucciderai ne sono consapevole

Mi hai fatto male però però però
Non saprei dirti di no di no di no
Tutti i miei soldi non ti bastano non posso comprarti
Vorrei tornare indietro anche se forse ora è tardi
E non ti sento da un po' da un po' da un po'
Non ti dimenticherò io no io no
Stai giocando col mio cuore e credimi non è funny
Odio me stesso perché non so dimenticarti

Mi hai fatto male però però però
Non saprei dirti di no di no di no
Tutti i miei soldi non ti bastano non posso comprarti
Vorrei tornare indietro anche se forse ora è tardi
E non ti sento da un po' da un po' da un po'
Non ti dimenticherò io no io no
Stai giocando col mio cuore e credimi non è funny
Odio me stesso perché non so dimenticarti

несмешно :(

Сегодня вечером я в унынии, поэтому пишу немного
Потому что, детка, не могу дать тебе то, чего у меня нет
Хотел сказать, что ты мне нужна
Я здесь, жду тебя
Но уже поздно, и я не хочу об этом думать
Выпиваю ещё один шот
Ещё один вечер, ещё одна вечеринка, не могу сказать нет
Четыре бутылки, пять незнакомок за столом
Помню, как будто вчера
Ты улыбалась
И я хотел бы вернуться назад, хотя и нельзя
Этот город пуст без тебя, клянусь
У меня даже нет флоу
Который в глубине души не был бы немного твоим
Мне нечего терять
Но я самый неуверенный
Ты - всё моё прошлое
И я хотел бы тебя в моём будущем
Но сейчас я прохожу мимо и закрываю
Это в последний раз
Что я посвящаю тебе трек
Я говорил это и в прошлый раз
Ты была всей моей жизнью, и ты даже не заметила
В конце концов, какая разница

Ты причинила мне боль, но-но-но
Я не смог бы сказать тебе нет-нет-нет
Всех моих денег не хватит, не могу купить тебя
Хотел бы вернуться назад, хотя, возможно, уже поздно
И я не слышал тебя уже давно-давно-давно
Я не забуду тебя, я нет, я нет
Ты играешь с моим сердцем, и поверь, это не смешно
Ненавижу себя, потому что не могу забыть тебя

Хотел бы вернуться назад, хотя, возможно, поздно
И, возможно, я не так уж и отличаюсь от других
Когда ты здесь, я не ценю тебя, когда тебя нет, ты мне нужна
Сколько раз я терялся, только чтобы искать тебя
Хотел бы сказать тебе многое, что не могу объяснить
Ты заставила меня забыть
То, через что я прошел, чтобы потом сделать точно так же, как она
Моё сердце кричит: «Мэйдэй!»
Надеюсь, что тот, кто тебя любит
Никогда не поймёт, кто ты на самом деле
И если подумать, в конце концов, любовь - это гонка
Побеждает тот, кому терять нечего
Я с тобой ставлю на кон всё, не думаю, что смогу выбрать
К розам, полным шипов, у меня всегда была слабость
Ты убьёшь меня, я это осознаю

Ты причинила мне боль, но-но-но
Я не смог бы сказать тебе нет-нет-нет
Всех моих денег не хватит, не могу купить тебя
Хотел бы вернуться назад, хотя, возможно, уже поздно
И я не слышал тебя уже давно-давно-давно
Я не забуду тебя, я нет, я нет
Ты играешь с моим сердцем, и поверь, это не смешно
Ненавижу себя, потому что не могу забыть тебя

Ты причинила мне боль, но-но-но
Я не смог бы сказать тебе нет-нет-нет
Всех моих денег не хватит, не могу купить тебя
Хотел бы вернуться назад, хотя, возможно, уже поздно
И я не слышал тебя уже давно-давно-давно
Я не забуду тебя, я нет, я нет
Ты играешь с моим сердцем, и поверь, это не смешно
Ненавижу себя, потому что не могу забыть тебя