Eths - Dévore - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eths - Dévore




Dévore
Пожирай
Dors,
Спи,
Je veille sur toi.
Я слежу за тобой.
Déclenche ce sommeil réparateur,
Погрузись в этот восстанавливающий сон,
Et ouvre ton cur.
И открой свое сердце.
Laisse moi entrer dans tes rêves et songes. Au bonheur d'être l'acteur de tes fantasmes.
Позволь мне войти в твои грёзы и мечты. В счастье быть исполнителем твоих фантазий.
Aucun marasme.
Никакой депрессии.
Mais un spasme des muscles érecteurs,
Лишь спазм мышц-эректоров,
Je suis le moteur.
Я двигатель.
Encore,
Ещё,
Un effort,
Усилие,
Je veux que tu sois au plus profond de moi. En moi, c'est ça.
Я хочу, чтобы ты был глубоко во мне. Во мне, именно так.
Laisse toi aller et venir.
Позволь себе приходить и уходить.
Respire.
Дыши.
Construis un empire,
Построй империю,
Pour ton reconquérir,
Чтобы вернуть себе себя,
Et ne pense pas à notre devenir.
И не думай о нашем будущем.
Demain c'est loin.
Завтра далеко.
Mord.
Кусай.
Oui, mord,
Да, кусай,
Et Dévore.
И Пожирай.
Pléthore de vices,
Изобилие пороков,
Et glisse ta faim en prémices,
И позволь своему голоду стать предвестником,
De tes mains.
Твоих рук.
Moribond!
Умирающий!
Sale con!
Грязная тварь!
Vas-tu renaître, cicatriser? pénètre moi.
Возродишься ли ты, заживешь ли? Проникни в меня.
Ma fleur du mal se sent mâle.
Мой цветок зла чувствует себя мужчиной.
Mort.
Смерть.
Et,
И,
Vide,
Пустота,
De vie,
Жизни,
De,
От,
Toute,
Всякого,
Envie.
Желания.
Je revis car je suis au creux de tes bras. Putrides sont tes pensées,
Я оживаю, потому что я в твоих объятиях. Гнилые твои мысли,
Tétaniques sont tes actes.
Судорожны твои действия.
Frissons factices.
Притворные дрожь.
Je m'enlise dans le malsain.
Я погрязла в нездоровом.
Dévore...
Пожирай...
Mord.
Кусай.
Mort.
Смерть.





Writer(s): candice clot


Attention! Feel free to leave feedback.