Lyrics and translation Eths - Ex Umbra In Solem

Ex Umbra In Solem

Mon cœur t′espère
Pleure
Les dents scindent lèchent et suintent, rouges et là, rose, Nimis valse et gorge.
A l'intérieur si proche et sibylline, je la sais si belle et si maligne,
Courbée la bête est là, empreint mon écueil de ses ongles collés, ne déteint pas.
Et je mâche, au plus profond je nage,
J′abandonne lentement.
Vide, elle flotte à déraison,
Isolée, je tombe (in solem)
Aveuglément, les loups rodent
Elle selle, moi j'avance, dérobe obstinément son sel.
Éprise, je glisse, tapisse, j'aspire à l′effusion,
Le blanc poisson.
Aquilon envole moi loin d′elle au delà de ces eaux sans saveur,
Caresse moi, sers moi fort, brise mes os, sois supérieur.
Et je mâche, au plus profond je nage,
J'abandonne lentement.
Vide, elle flotte à déraison,
Isolée, je tombe (in solem)
Ses maux me mentent si souvent, ses traits me lèsent,
L′alizé je baise, ces voix, ces lois libres et mes doigts migrent, j'ai froid.
J′assiste et signe, dévoile et vois s'étendre les lignes.
Plus je le sais, plus je le sens, suspend le temps, apprend, l′amant dessine,
Démêle, aujourd'hui peinte elle excelle, son
Obsession qu'on ne descelle les illusions, et dans la fange elle erre légère.
Il est l′heure, viens sans peur, ressens l′ardeur.
Desserre tes cils, oscille, découpe la soie, l'enveloppe du soir, j′ai soif d'y voir
Et noie l′amblyope.
Pleure
Je suis grêle, anhydre, elle m'a pêchée, ses foudres alliées me gèlent,
M′entraînent dans leurs machines.
Et j'ai mal, et l'échine pâle, à la porte tarie, patiente.
Et je mâche, au plus profond je nage,
J′abandonne lentement.
Vide, elle flotte à déraison.
Isolée, je tombe, (in solem, ex solem in umbra)
J′abandonne -in solem- je marche vers demain.

Из Тени К Солнцу

Моё сердце ждет тебя
Плачет
Зубы рассекают, лижут и сочится, красные и там, розовые, Нимфа кружится и глотает.
Внутри, так близко и загадочно, я знаю, ты так прекрасен и так коварен,
Склонившись, зверь здесь, мой камень преткновения отмечен твоими прилипшими ногтями, не стирается.
И я жую, в самой глубине я плаваю,
Я медленно сдаюсь.
Пустой, ты беспричинно паришь,
Одинокая, я падаю (к солнцу)
Вслепую, волки рыщут
Ты седлаешь, я продвигаюсь, упрямо краду твою соль.
Охваченная, я скольжу, выстилаю, жажду излияния,
Белая рыба.
Северный ветер, унеси меня прочь от тебя, за пределы этих безвкусных вод,
Ласкай меня, сожми меня крепко, сломай мои кости, будь выше.
И я жую, в самой глубине я плаваю,
Я медленно сдаюсь.
Пустой, ты беспричинно паришь,
Одинокая, я падаю (к солнцу)
Твои беды так часто лгут мне, твои черты ранят меня,
Пассат я целую, эти голоса, эти свободные законы и мои пальцы мигрируют, мне холодно.
Я присутствую и подписываюсь, раскрываю и вижу, как простираются линии.
Чем больше я знаю, тем больше я чувствую, останови время, учись, возлюбленный рисует,
Распутывает, сегодня нарисованный, ты превосходен, твоя
Навязчивая идея, которую не разгадаешь, иллюзии, и в грязи ты блуждаешь легко.
Время пришло, иди без страха, почувствуй жар.
Раскрой ресницы, качайся, разрежь шелк, вечернюю оболочку, я жажду увидеть там
И утопить слепого.
Плачет
Я хрупкая, иссохшая, ты поймал меня, твои молнии, союзники, замораживают меня,
Втягивают в свои механизмы.
И мне больно, и бледный позвоночник у высохшей двери терпеливо ждет.
И я жую, в самой глубине я плаваю,
Я медленно сдаюсь.
Пустой, ты беспричинно паришь.
Одинокая, я падаю, (к солнцу, из солнца в тень)
Я сдаюсь -к солнцу- я иду к завтрашнему дню.