Lyrics and translation Eths - Le mâle - Remastered

Le mâle - Remastered

Naître et paraître,
Sont donc les mots clefs de l′homme. Calculer, chérir,
L'image que l′on lui donne.
Faire naître et mourir.
Paraître et souffrir.
N'émettre un soupir.
Aux lois obéir.
Son sexe chérir.
La femme assouvir,
Au moindre plaisir,
Du mâle empire.
Non!
L'homme ne sera pas plus homme!
Faire paître et vomir.
Né maître et sourire.
Par être souffrir.
Aux lois d′obéir.
Ton sexe chérir.
La femme applaudir,
Ne plus l′amoindrir.
Du mâle transpire.
Non!
L'homme ne sera plus inhumain!
L′homme ne sera pas plus homme. L'humain restera sombre et malsain.
Demain.

Самец - Ремастеринг

Родившись, казаться,
Вот ключевые слова мужчины. Просчитывать, лелеять,
Образ, что ему дарят.
Давать жизнь и убивать.
Казаться и страдать.
Не издавать ни вздоха.
Законам подчиняться.
Свой пол лелеять.
Женщину ублажать,
В малейшем удовольствии,
Мужской империи.
Нет!
Мужчина не будет больше мужчиной!
Пасти и блевать.
Рожденный господином и улыбаться.
Из-за существования страдать.
Законам подчиняться.
Свой пол лелеять.
Женщину восхвалять,
Больше не принижать.
Из мужчины проступает.
Нет!
Мужчина больше не будет бесчеловечным!
Мужчина не будет больше мужчиной. Человек останется мрачным и нездоровым.
Завтра.