Lyrics and translation Eths - Nihil Sine Causa
Bones
are
too
thin
Tes
os
sont
trop
fins
You′re
the
cross
Tu
es
la
croix
Face
failed,
this
silent
day,
an
angel
says
Ton
visage
a
failli,
en
ce
jour
silencieux,
un
ange
te
le
dit
Your
pain
is
sharped
by
your
own
muddled
mind
Ta
douleur
est
ravivée
par
ton
esprit
confus
Try
to
trap
the
Devil
inside
Tu
essaies
de
piéger
le
diable
en
toi
Ten
thousand
dead
black
kidneys
leave
my
hands
Dix
mille
reins
noirs
morts
sortent
de
mes
mains
It's
raining
flesh
Il
pleut
de
la
chair
لماذا
تحجبون
القمر
Pourquoi
cachez-vous
la
lune
?
لماذا
تحجبون
بريق
ضوء
السلام
Pourquoi
cachez-vous
l'éclat
de
la
lumière
de
la
paix
?
السلام
La
paix
Silence...
Silence...
Fights,
on
Canaan′s
plain
Les
combats,
sur
la
plaine
de
Canaan
Iced
coffins
Des
cercueils
de
glace
Psychotic
plague
Un
fléau
psychotique
Drowned
virgins
Des
vierges
noyées
Gods
died
here
yesterday
Les
dieux
sont
morts
ici
hier
Origin
of
signs
Origine
des
signes
Falling
Gravity
purloins
the
time
La
gravité
qui
tombe
dérobe
le
temps
Last
tries
Dernières
tentatives
My
angel,
I
promise,
you
will
fly
someway
Mon
ange,
je
te
le
promets,
tu
voleras
un
jour
Resurrection,
God
Particle
Résurrection,
particule
de
Dieu
Masses
missing,
awake!
Des
masses
disparaissent,
réveille-toi
!
Billions
of
years,
lost
matter
Des
milliards
d'années,
de
la
matière
perdue
Dawn
of
Celerity
L'aube
de
la
célérité
Chaos
theory
Théorie
du
chaos
Light's
aggression
L'agression
de
la
lumière
Our
catharsis
in
dust
Notre
catharsis
dans
la
poussière
لماذا
تحجبون
القمر
Pourquoi
cachez-vous
la
lune
?
لماذا
سود
الظلام
يحجب
نور
السلام
Pourquoi
l'obscurité
cache-t-elle
la
lumière
de
la
paix
?
السلام
La
paix
Silence
Silence
Night,
on
Canaan's
plain
Nuit,
sur
la
plaine
de
Canaan
Eyes
on
the
skins
Des
yeux
sur
la
peau
Hypnotic
place
Un
lieu
hypnotique
Ruled
by
sin
Gouverné
par
le
péché
Gods
died
here
yesterday
Les
dieux
sont
morts
ici
hier
Gods
died...
Les
dieux
sont
morts...
Origin
of
signs
Origine
des
signes
Falling
Gravity
cracks
holy
Phi
La
gravité
qui
tombe
brise
le
saint
Phi
Late
cries
Cris
tardifs
My
angel,
I
promise,
you
fly
but
sadly
miss
the
sky
Mon
ange,
je
te
le
promets,
tu
voleras
mais
tu
manqueras
tristement
le
ciel
Don′t
swallow,
the
last
shadow
N'avale
pas,
la
dernière
ombre
I
promise,
we′ll
supply
for
last
days
Je
te
promets,
nous
nous
battrons
pour
les
derniers
jours
(Iced
virgins
now
are
fallin')
(Les
vierges
glacées
tombent
maintenant)
Eyes
on
skin
made
them
too
thin
Les
yeux
sur
la
peau
les
ont
rendues
trop
fines
(Night′s
virgins,
throat
filled
by
sin)
(Les
vierges
de
la
nuit,
la
gorge
remplie
de
péché)
Iced
virgins
now
are
fallin'
Les
vierges
glacées
tombent
maintenant
(Eyes
on
skin
made
them
too
thin)
(Les
yeux
sur
la
peau
les
ont
rendues
trop
fines)
Night′s
virgins,
throat
filled
by
sin
Les
vierges
de
la
nuit,
la
gorge
remplie
de
péché
(Iced
virgins,
flee
my
skin)
(Vierges
glacées,
fuyez
ma
peau)
Flee
my
skin...
Fuis
ma
peau...
Fights,
on
Canaan's
plain
Combats,
sur
la
plaine
de
Canaan
Iced
coffins
Cercueils
de
glace
Psychotic
plague
Fléau
psychotique
Drowned
virgins
Vierges
noyées
Gods
died
here
yesterday
Les
dieux
sont
morts
ici
hier
Gods
died
(Gods
died)
Les
dieux
sont
morts
(les
dieux
sont
morts)
Origin
of
signs
Origine
des
signes
(Falling
Gravity,
purloins
the
time)
(La
gravité
qui
tombe,
vole
le
temps)
Last
tries
Dernières
tentatives
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.