Eths - Pourquoi - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eths - Pourquoi - Remastered




Pourquoi? regarde c′que tu m'as fait
Зачем? посмотри, что ты сделал со мной.
Je n′arrive plus a me souvenir. Mes yeux aveugles, ma bouche vomit.
Я уже не могу вспомнить. Мои слепые глаза, мой рот рвет.
Tu bouffes ma haines, mon corps qui pourrit.
Ты пожираешь мою ненависть, мое гниющее тело.
Je n'trouve plus ma place dans son plaisir.
Я больше не нахожу себе места в его удовольствиях.
Il m'a pompé les restes d′innocence. La mauvaise herbe semée dans son ventre ...
Он выкачал из меня остатки невинности. Сорняк, засевший у нее в животе ...
J′n'ai ni remords, ni regret. J′n'éprouve plus rien pour personne.
У меня нет ни угрызений совести, ни сожаления. Я больше ни к кому ничего не испытываю.
Pourquoi? Regarde c′que tu m'as fait
Зачем? Посмотри, что ты сделал со мной.
Le regard vide et le coeur blanc. Je me vous mais tu vois, fait semblant.
Пустой взгляд и белое сердце. Я сам с собой, но, видишь ли, притворяюсь.
J′ai appris à rester sèche et seule. La mains absente a volé l'émotion. Je n'arrive plus à avoir de dévotion, ni la putain de célèbre affection. Car quand j′obtiens tout c′que je veux, j'n′en veux plus me lasse et le détruis.
Я научилась оставаться сухой и одинокой. Отсутствующая рука украла эмоции. У меня больше нет ни преданности, ни чертовой известной привязанности. Потому что когда я получаю все, что хочу, я больше не хочу уставать и разрушать это.
Pourquoi regarde c'que tu m′as fait
Почему ты смотришь на то, что ты сделал со мной
Tu vois, c'est plus fort que moi, mais toi tu n′y échaperras pas .La vie comme tu la vois, est chaque jour différente pour moi. Tu aimes autrui et tu partages... Je crois que moi j'ne connais pas. Viens et approche toi de moi! Sens l'enfer grandir en moi!
Видишь ли, он сильнее меня, но ты с ним не справишься .Жизнь, какой ты ее видишь, для меня каждый день отличается. Ты любишь других людей и делишься с ними ... я думаю, что я не знаю. Подойди и подойди ко мне поближе! Почувствуй, как ад растет во мне!
La salope prend tout, elle aime, elle utilise,. Chienne! Pourquoi...?
Шлюха берет все, ей нравится, она использует,. Сука! Почему...?
Tout c′qu′elle commence, elle ne le finira jamais ...
Все, что она начинает, она никогда не закончит ...






Attention! Feel free to leave feedback.