Lyrics and translation Eths - Proserpina (Rachel Vocals)

Proserpina (Rachel Vocals)

Six nuits six jours
Parle à ces voix!
Elle ment, m′a levée mon enfant,
Depuis si longtemps.

Sème, saigne tout se réveille à l'infini, cendres
Haine, ma peau craquelle!
J′ai tout détruit
Diurne j'épie la nuit
Dieu mon père m'a asservie ici.
Seule je suis encore là. Folle.

Et je saigne quand je suis seule.
Mon père doit me chercher.
Depuis je meurs sans jamais partir, depuis
Je m′étrangle sans jamais mourir.
Je voudrai m′endormir pour toujours.

Sème, saigne tout se réveille à l'infini, cendres,
Haine, ma peau craquelle!
J′ai tout détruit.
Diurne j'épie la nuit, Dieu mon père m′a asservie ici.
Seule je suis encore là. Folle.
Je cherche encore mais quoi?

Fille diurne, je fuis la nuit
Dieu mon père m'a asservie ici.
J′écoute le vent j'éteins la vie, détruis l'espoir,
Moi l′invariable, dernier produit stable je n′ai pas d'âge,
Je ne me souviens pas.
L′heure est fausse et le temps me dévisage

Moi l'élue, je crois, vois, ploie,
Pédophage, j′avale, ma chair mon sang.
Mon sang, ma chair, moi je crois.

Прозерпина (Вокал Рейчел)

Шесть ночей, шесть дней
Говори с этими голосами!
Он лжет, забрал у меня моего ребенка,
Так давно.

Сеет, кровоточит, все пробуждается до бесконечности, пепел
Ненависть, моя кожа трескается!
Я все разрушила
Днем я слежу за ночью
Бог, мой отец, поработил меня здесь.
Одна я все еще здесь. Безумная.

И я кровоточу, когда я одна.
Мой отец должен искать меня.
С тех пор я умираю, никогда не уходя, с тех пор
Я давлюсь, никогда не умирая.
Я хотела бы уснуть навсегда.

Сеет, кровоточит, все пробуждается до бесконечности, пепел,
Ненависть, моя кожа трескается!
Я все разрушила.
Днем я слежу за ночью, Бог, мой отец, поработил меня здесь.
Одна я все еще здесь. Безумная.
Я все еще ищу, но что?

Дочь дня, я бегу от ночи
Бог, мой отец, поработил меня здесь.
Я слушаю ветер, я гашу жизнь, разрушаю надежду,
Я неизменная, последний стабильный продукт, у меня нет возраста,
Я не помню.
Время ложное, и время смотрит на меня

Я избранная, я верю, вижу, сгибаюсь,
Пожирательница, я поглощаю, мою плоть, мою кровь.
Моя кровь, моя плоть, я верю.