Eths - Simiesque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eths - Simiesque




Simiesque
Обезьяноподобный
L′idÈe...
Мысль...
DÈcharnons nos pantins.
Разденем наших марионеток.
Nos poupÈes et autres jouets.
Наших кукол и другие игрушки.
Le temps d'un souffle court.
На время короткого вздоха.
Qui nous satisfait.
Который нас удовлетворяет.
Plaie!
Рана!
Ces singes grandioses, fÈroces.
Эти величественные, свирепые обезьяны.
Forment la ronde.
Образуют хоровод.
A grosses gouttes.
Крупными каплями.
J′ai bu le lait des mÕres.
Я пила молоко матерей.
Vu les cloches amÕres.
Видела горькие колокола.
Fondre, macabres s'accaparent.
Таять, зловеще завладевают.
Notre Õre, comme un homme sincÕre.
Нашим временем, как искренний мужчина.
Je suis un Étre parfait, modelÈ, apprivoisÈ.
Я совершенное существо, вылепленное, прирученное.
Je ne sais pas marcher, ni me rappeler de qui tu es.
Я не умею ходить, ни вспомнить, кто ты.
Je ne vous parlerais plus, les mots m'Èventrent soudain.
Я больше не буду с тобой говорить, слова вдруг потрошат меня.
L′odeur m′Ègorge et le silence m'appartient.
Запах душит меня, и тишина принадлежит мне.
M′egorge, en silence.
Душит меня, в тишине.
Le vide suinte, le jasmin Þ mÉme nos vagins.
Пустота сочится, жасмин жжет даже наши лона.
J'ai rÉvÈ si peu, pensÈ si peu.
Я так мало мечтала, так мало думала.
Que ma tÉte tournÈe vers les cieux.
Что моя голова, обращенная к небесам.
J′aurais surpris mes yeux perler, se saler.
Заметила бы, как мои глаза плачут, соленые.
Les trahis seront bien gardÈs.
Предатели будут под надежной охраной.
Nous voilÞ esclaves!
Вот мы рабы!
Kyste humain propose Þ monde utÈrin.
Человеческая киста предлагает миру матку.
NÈcroses de cendres.
Некроз из пепла.
PrÈparant chaque bouche Þ cadavre.
Готовит каждый рот к трупу.
Chaque souche en esclaves.
Каждый корень в рабство.
Convives d'instants.
Гости мгновений.
DÈvorÈs d′ÈlÈgies jalousives.
Поглощенные ревнивыми элегиями.
Ressaisis d'hÈrÈsies plaintives.
Охваченные жалобными ересями.
Étre d'un moment, pense Þ sa vie irrÈflÈchie.
Существо мгновения, думает о своей бездумной жизни.
Champs amniotiques accÈlÕrent l′envie frÈnÈtique.
Амниотические поля ускоряют безумное желание.
De fr
Из





Writer(s): marc burghoffer, stéphane bihl, candice clot, grégory rouvière, guillaume dupré


Attention! Feel free to leave feedback.