Eths - Vae Victis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eths - Vae Victis




Vae Victis
Горе побеждённым
La gorge acide, l′idée sombre, j'émerge.
С кислотой в горле, с мрачной мыслью, я появляюсь.
Des gemmes sublimées, je cherche.
Возвышенных камней я ищу.
Une voilure qui n′existe pas.
Покрова, которого не существует.
Suivie placide, malencombre en soi.
Следую безмятежно, с ношей в себе.
Des prêches épuisés, la proie.
Измученных проповедей, добычи.
Vélléités au bout des doigts.
Желания на кончиках пальцев.
Larve, lève-toi! arpente l'histoire, la larme froide.
Личинка, поднимись! Изучи историю, холодную слезу.
Percent, les drames, les peurs s'empressent, redoutables.
Проникают, драмы, страхи спешат, грозные.
La foi vient en priant, l′espoir plie en fuyant.
Вера приходит с молитвой, надежда уходит, убегая.
Cours, le temps file inexorablement.
Беги, время течет неумолимо.
La pénombre observe des peurs enfermées m′enserrent.
Полумрак наблюдает, как заключенные страхи сковывают меня.
Le masque n'y résiste pas.
Маска этому не сопротивляется.
Délice aride, seules les ombres pourvoient.
Сухая радость, только тени обеспечивают.
Ces brêches étranglées n′octroient.
Эти задушенные бреши не дают.
Que vide et ce malgré l'endroit.
Ничего, и это несмотря на место.
Larve, lève-toi! arpente l′histoire, la larme froide.
Личинка, поднимись! Изучи историю, холодную слезу.
Percent, les drames, les peurs s'empressent, redoutables.
Проникают, драмы, страхи спешат, грозные.
La foi vient en priant, l′espoir plie en fuyant.
Вера приходит с молитвой, надежда уходит, убегая.
Cours, le temps file inexorablement.
Беги, время течет неумолимо.
Le soir en y songeant, la fin comme un aimant.
Вечером, размышляя об этом, конец как магнит.
Sourd, le temps court irrémédiablement.
Глухой, время бежит безвозвратно.
Cri, pleure, prie, funambule.
Крик, плач, мольба, канатоходец.
Soeur fade, l'heure froide meurt l'apesanteur.
Бледная сестра, холодный час убивает невесомость.
Croit, fuit, proie! l′invocateur.
Верит, бежит, добыча! Призывающий.
Marche, rêve, crache, siège, lâche, crève, objurgateur.
Иди, мечтай, плюй, осаждай, бросай, умирай, обличитель.
Pleure, prie, meurt à contre coeur.
Плачь, молись, умирай против своей воли.





Writer(s): stéphane bihl


Attention! Feel free to leave feedback.