Lyrics and translation Eths - Volée

Volée

Quelle puissance!
Corps sur moi, je m'éloigne
Indécence, sales ses mots m'ont déchirées ma langue saigne
Quelle défense? J'oublie mes sens, mes conforte dans mes maux
Et mes yeux se souviennent
Il a ouvert les portes
Le roi déshonore sa reine
Les cris de nos deux corps...
Nos deux corps, les jambes sont étendues
Une absence... Ma vie s'était suspendue
Sa violence lentement m'efface, me saccage et me pose
L'animal se déchaîne
Mes souvenirs s'en moquent
Je subis l'hôte et sa haine
Les plis de nos deux corps, morts
J'essaie d'en sortir, de m'aimer, de sourir
J'essaie d'en sortir, de m'aimer, de sourir
Et mes yeux se souviennent
Et mes yeux se souviennent
Et mes yeux se souviennent
Et mes yeux se souviennent
Sa joyeuse tendance acide m'offre des minutes placides
Je me tourne une fois, deux fois: je prend le rythme qu'il m'octroie
Il enfonce de ses mains; il permet la chaleur à l'abîme encore abimée
Il invoque. Je chuchote sa mort autant que la mienne à l'instant
Oui... Il me vole
L'amant s'adonne à ses rêves et plus aucune trève jusqu'au bonheur ultime de son odeur humide sur ma peau
Puis l'écume de son effort est bue par ma bouche qu'il entrouvre et qu'il force
Mais l'éphémère te possède
Tu me rend froide, neutre... morte

Украденная

Какая мощь!
Тело на мне, я отдаляюсь
Бесстыдство, грязные слова разорвали меня, мой язык кровоточит
Какая защита? Я теряю чувства, утешаюсь в своей боли
И мои глаза помнят
Он открыл врата
Король бесчестит свою королеву
Крики наших двух тел...
Наши два тела, ноги раскинуты
Отсутствие... Моя жизнь была приостановлена
Его жестокость медленно стирает меня, разрушает и ставит на место
Зверь выходит из-под контроля
Мои воспоминания смеются над этим
Я терплю хозяина и его ненависть
Складки наших двух тел, мертвых
Я пытаюсь вырваться, полюбить себя, улыбнуться
Я пытаюсь вырваться, полюбить себя, улыбнуться
И мои глаза помнят
И мои глаза помнят
И мои глаза помнят
И мои глаза помнят
Твоя радостная кислая склонность дарит мне спокойные минуты
Я поворачиваюсь раз, два: я принимаю ритм, который ты мне даешь
Ты проникаешь своими руками; ты позволяешь теплу проникнуть в еще более израненную бездну
Ты взываешь. Я шепчу о твоей смерти так же, как и о своей в этот момент
Да... Ты крадешь меня
Любовник предается своим мечтам, и больше никакого перемирия, пока не наступит высшее блаженство от твоего влажного запаха на моей коже
Затем пену твоих усилий пьет мой рот, который ты приоткрываешь и заставляешь
Но мимолетность владеет тобой
Ты делаешь меня холодной, безразличной... мертвой