Lyrics and translation Eths - Voragine

Voragine

Crâne, corps gorgent la mort.
Assise là, je rêve à quoi?
Toi tu n′es plus là pour moi,
J'ai arraché mon coeur de beurre
M′écoeure.
Je ne vis pas.
Je ne vivrais pas une autre fois.
Je ne vivrais pas si tu n'es plus là,
Tu n'es plus là
Je ne vis pas.
Je ne veux pas.
Eprise, moi je vendrai tout
J′ai tant perdu quand on t′a pris
J'ai arraché mon bras,
Parfois j′ai mal.
Cadavre au sol.
L'instant me frôle.
Les pieds en sang je t′attends.
Je découpe ma peau en cadeau
Je suis plus sage aux ciseaux
Tu verrais comme je t'attends.
Je ne vis pas, je ne vis pas.
Je ne vivrais pas si tu n′es plus là
Je ne vis pas, je ne veux pas.
Je ne vivrais pas une autre fois.
Crâne et corps gorgent la mort.
Absorbe ma survie au centre
De tout ton être de cendre.
Mais où es-tu? existais-tu?
Immortel je t'aime.
Dans ma tête je crève de voir
Ton visage intact,
Inerte, absolu, parfaire
D'inachever l′inconnu.
Je ne vis pas, je ne vis pas.
Je ne vivrais pas si tu n′es plus là
Je ne vis pas, je ne veux pas.
Je ne vivrais pas une autre fois.
Crâne et corps gorgent la mort.

Voragine

Skull, body, death's win.
Sitting there, what do I dream?
You are not here for me anymore,
I tore out my butter heart
It disgusts me.
I do not live.
I would not live again.
I would not live if you are not here,
You are not here,
I do not live.
I do not want to.
Your love, I would sell everything
I lost so much when they took you
I tore out my arm,
Sometimes I feel bad.
A corpse on the ground.
The moment touches me.
I wait for you with bloody feet.
I cut my skin as a gift,
I am wiser with scissors,
You can see how I wait for you.
I do not live, I do not live.
I would not live if you are not here,
I do not live, I do not want to.
I would not live again.
Skull and body gorge death.
Absorb my survival in the center
Of all your ash being.
But where are you, did you exist?
Immortal I love you.
In my head, I see,
Your face intact,
Inert, absolute, perfecting
To finish the unknown.
I do not live, I do not live.
I would not live if you are not here,
I do not live, I do not want to.
I would not live again.
Skull and body gorge death.