Lyrics and translation Eti Levi - חבל על הזמן

חבל על הזמן

הערתם את הדוב משנתו
כאש בערה בו חמתו
עד מתי ראשו ירכין?
עד מתי הוא לא יבין?
נקעה נפשו מפירורים, הוא שבע מרורים

זה עוד לא נגמר, טעיתם
אריה דרעי כאן, ידעתם
להשתיק אותם קיוויתם
חבל על הזמן
זה עוד לא נגמר, טעיתם
אריה דרעי כאן, ידעתם
להשתיק אותם קיוויתם
חבל על הזמן

המזרח מלכד את כוחו
אריה דרעי עומד בראשו
לא רחוק, רחוק היום
אם נאמין, זה לא חלום
כי נפשינו כבר נקעה, מאריה דרעי הישועה

זה עוד לא נגמר, טעיתם
אריה דרעי כאן, ידעתם
להשתיק אותם קיוויתם
חבל על הזמן
זה עוד לא נגמר, טעיתם
אריה דרעי כאן, ידעתם
להשתיק אותם קיוויתם
חבל על הזמן

היזהרו נא מבני עניים
כי מהם יקומו המנהיגים
זה הקטון גדול יהיה
ויהיה מה שיהיה
ואין כוח בעולם שיעצור שאגתם

זה עוד לא נגמר, טעיתם
אריה דרעי כאן, ידעתם
להשתיק אותם קיוויתם
חבל על הזמן
זה עוד לא נגמר, טעיתם
אריה דרעי כאן, ידעתם
להשתיק אותם קיוויתם
חבל על הזמן

חבל על הזמן
חבל
על הזמן

Зря теряете время

Вы разбудили медведя,
Гнев его горит, как пламя.
Доколе будет он склонять голову?
Доколе не поймет он?
Душа его устала от крошек, он сыт горьким.

Это еще не конец, вы ошиблись,
Арье Дери здесь, знайте,
Вы надеялись заставить их замолчать,
Зря теряете время.
Это еще не конец, вы ошиблись,
Арье Дери здесь, знайте,
Вы надеялись заставить их замолчать,
Зря теряете время.

Восток собирает силы,
Арье Дери стоит во главе,
Недалек тот день,
Если поверим, это не сон,
Ибо душа наша изнывает, от Арье Дери спасение.

Это еще не конец, вы ошиблись,
Арье Дери здесь, знайте,
Вы надеялись заставить их замолчать,
Зря теряете время.
Это еще не конец, вы ошиблись,
Арье Дери здесь, знайте,
Вы надеялись заставить их замолчать,
Зря теряете время.

Берегитесь детей бедняков,
Ибо из них восстанут лидеры,
Этот малый станет великим,
И будет то, что будет,
И нет силы в мире, способной остановить их рев.

Это еще не конец, вы ошиблись,
Арье Дери здесь, знайте,
Вы надеялись заставить их замолчать,
Зря теряете время.
Это еще не конец, вы ошиблись,
Арье Дери здесь, знайте,
Вы надеялись заставить их замолчать,
Зря теряете время.

Зря теряете время.
Зря
теряете время.