Lyrics and translation Eti Levi - פוליטקאי

פוליטקאי

אתם שם בכנסת, כולכם דיבורים דיבורים
ואותנו אתם שוכחים
מבטיחים, מבטיחים, מבטיחים ובכלל לא מקיימים
לא על זה גדלנו, איפה אתם חיים?

בזמן שאתם טסים ממלון למלון
ילדים בשכונה מסתובבים יחפים
ובסוף שואלים תמיד את אותה שאלה
איפה עתיד הילדים של המדינה?

פוליטיקאי, אתה רק בן אדם
תרד כבר לעם ותהיה חלק מכולם
פוליטיקאי קטן, אתה רק בן אדם
אל תתן לעניבה ולכיסא לטמטם אותך

ילדים בשכונה מסתובבים יחפים
ואתה מסתובב בעולם הגדול
ממלון למלון, ממטוס למטוס
אתה את החיים אוהב

ואמא בוכה ועוד אמא בוכה ועוד אמא
והכל בגלל... תגיד לי אתה
וזה אולי בגלל הפוליטיקה שלך
תזוז בבקשה, רוצה להזכיר לך

פוליטיקאי, אתה רק בן אדם
תרד כבר לעם ותהיה חלק מכולם
פוליטיקאי קטן, אתה רק בן אדם
אל תתן לעניבה ולכיסא לטמטם אותך

פוליטיקאי, אתה רק בן אדם
תרד כבר לעם ותהיה חלק מכולם
פוליטיקאי קטן, אתה רק בן אדם
אל תתן לעניבה ולכיסא לטמטם אותך

פוליטיקאי, אתה רק בן אדם
תרד כבר לעם ותהיה חלק מכולם
פוליטיקאי קטן, אתה רק בן אדם
אל תתן לעניבה ולכיסא לטמטם אותך

Политик

Вы там, в Кнессете, все ваши речи – просто слова,
А про нас вы забываете.
Обещаете, обещаете, обещаете, а сами ничего не делаете,
Мы же не для этого родились, где вы живете?

Пока вы летаете из отеля в отель,
Дети в нашем районе слоняются босые,
И в конце всегда задают один и тот же вопрос:
Какое будущее ждет детей нашей страны?

Политик, ты всего лишь человек,
Спустись уже к народу и будь как все.
Маленький политик, ты всего лишь человек,
Не дай галстуку и креслу вскружить тебе голову.

Дети в нашем районе слоняются босые,
А ты разъезжаешь по миру,
Из отеля в отель, с самолета на самолет,
Тебе нравится твоя жизнь.

А мама плачет, и другая мама плачет, и еще одна,
И все из-за… скажи мне ты,
Может быть, из-за твоей политики?
Подвинься, пожалуйста, хочу напомнить тебе,

Политик, ты всего лишь человек,
Спустись уже к народу и будь как все.
Маленький политик, ты всего лишь человек,
Не дай галстуку и креслу вскружить тебе голову.

Политик, ты всего лишь человек,
Спустись уже к народу и будь как все.
Маленький политик, ты всего лишь человек,
Не дай галстуку и креслу вскружить тебе голову.

Политик, ты всего лишь человек,
Спустись уже к народу и будь как все.
Маленький политик, ты всего лишь человек,
Не дай галстуку и креслу вскружить тебе голову.