Lyrics and translation Etia - Eurobaum
Sie
sagen
Cemo
das
Geld
nur
Papier
Они
говорят
Чемо,
что
деньги
- это
просто
бумага.
Doch
ich
suche
noch
den
Eurobaum
Но
я
все
еще
ищу
евродерево
Mit
Wut
im
Bauch
mein
Bru
kapier
Со
злостью
в
животе
мой
брат
это
понимает.
Die
Gesichter
hier
lachen
noch
kaum
Лица
здесь
еще
почти
не
улыбаются
Wallah
normal
da
sie
nicht
viel
haben
in
unserem
Kiez
Валлах
нормальный,
так
как
в
нашем
районе
их
не
так
много
Moabit
nur
die
Fa
Fa
Моабит
нур
день
Фа
Фа
Der
Rest
fake
akhi
Дер
Рест
фейк
ахи
Fresse
kleiner
pisser
an
dein'm
Fame
hab'
kein
Interesse
Ешь,
маленькая
моча,
меня
не
интересует
твоя
слава.
Pressen
so
viel
Mukke
aber
keine
die
uns
fesselt
Нажимаем
так
много
музыки,
но
ничего,
что
нас
очаровывает.
Pässe
alman
aber
unsere
Wurzeln
nie
vergessen
Пройдите
Алман,
но
никогда
не
забывайте
наши
корни
Wir
sind
keine
Gangster
man
ich
scheiß
auf
deine
Wahrheit
Мы
не
гангстеры,
чувак,
мне
плевать
на
твою
правду.
Lassen
euch
die
Filme
kleine
Kinder
sind
auf
thug
life
Пусть
фильмы,
маленькие
дети,
о
бандитской
жизни
Mit
deinen
Leasing
Autos
imponierst
du
Pisser
gar
keinem
Вы
никого
не
впечатлите
своими
арендованными
автомобилями
Wallah
machst
du
schnelles
Para
ist
dein
Ende
9 m²
Валла,
делай
быстро.
Пара
— твой
конец.
9 м².
"Leben
ist
nicht
hart,
sondern
gnadenlos",
sagt
Baba
Жизнь
не
трудна,
но
беспощадна,
— говорит
Баба.
Life's
bitch
und
du
weißt,
dass
sie
dich
nur
betrügt
Жизнь
— сука,
и
ты
знаешь,
что
она
просто
тебе
изменяет.
PMC
wir
suchen
niemals
neue
Freunde
ne
ne
ЧВК
мы
никогда
не
ищем
новых
друзей,
нет
Wir
träumen
immer
weiter
in
der
Hood
wie
Buscapé
pé
Мы
продолжаем
мечтать
в
капюшоне,
как
Бускапе
Пе.
An
der
Grünen
Meile
Vodka
wir
sind
Brutal
pété
В
Green
Mile
Vodka
мы
Brutal
Pete
Ich
bin
Gastarbeiterenkelkind
aus
mbt
t
Я
внук
гастарбайтера
из
ОБТ
т.
Du
idiot
gibst
deinen
Herzen
ner
Tte-nu
Ты
идиот,
дай
своим
сердцам
тте-ню
Doch
unsere
werden
ersetzt
von
bunten
Euros
Но
на
смену
нашим
приходят
разноцветные
евро
Deutscher
Rap
tot,
die
Hoffnung
ist
wo?
Немецкий
рэп
мертв,
надежда
где?
Du
findest
nur
mein
Herz
in
Mbt
Ты
можешь
найти
мое
сердце
только
в
МБТ
Eurobaum
ist
wo
wo?
Евродерево
это
где
где?
Doch
bleiben
low
low
Но
оставайся
низким,
низким
Was
geht
ab,
Poto?
Что
происходит,
Пото?
Hey
Hey
Hey
Hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Bau
ein
Picolo
Постройте
пиколо
Du
Kah
bist
eine
hmm
ja
Ты,
ка,
хм,
да
Denn
wir
tragen
so
viel
Ballast
Потому
что
мы
несем
так
много
багажа
Denn
es
geht
hmm
hmm
ja
Потому
что
это
происходит
хм
хм
да
Die
herzen
unserer
Leute
sind
Eis
Сердца
наших
людей
ледяные
Sind
hier
unten
warum
hört
uns
keiner
schreien?
Мы
здесь,
почему
никто
не
слышит,
как
мы
кричим?
Und
du
Hurensohn
spiel
lieber
nicht
den
Hero
И
тебе,
сукин
сын,
лучше
не
изображать
героя.
Diese
Filme
kennen
wir,
aber
nicht
von
Kino
Мы
знаем
эти
фильмы,
но
не
по
кино
Meine
Jungs
jagen
Jahre
nach
der
Mio
Мои
мальчики
охотятся
миллион
лет
Haben
Hunger,
doch
verlieren
keine
Kilos
Голодны,
но
не
теряете
килограммы
Frag
nicht
nach
ein
warum
oder
wieso
Не
спрашивайте,
почему
или
почему
Die
Stimmen
hier
unten
sind
kalt
man
Голоса
здесь
холодные
Sind
auf
See
und
wir
steuern
das
Land
an
Мы
в
море
и
направляемся
к
суше
Und
beginnen
die
Tage
von
Anfang
an
И
начать
дни
с
начала
Unsere
Augen,
Konten,
Seelen
leer
Наши
глаза,
счета,
души
пусты
Haben
fast
nichts,
doch
wir
geben
mehr
У
нас
почти
ничего
нет,
но
мы
даем
больше
Und
die
Leute,
sie
reden
wie
gut
es
ihnen
geht
И
люди
говорят
о
том,
как
хорошо
у
них
дела.
Doch
wir
drehen
in
der
Gegend
die
Runden
Но
мы
делаем
обходы
в
этом
районе
Und
fragen
uns
jeden
Tag
was
gibt
das
Leben
her?
И
мы
каждый
день
спрашиваем
себя,
что
дает
жизнь?
Was
ist
mein'm
life,
life,
life?
Какова
моя
жизнь,
жизнь,
жизнь?
Was
rede
ich
mir
ein,
ein,
ein?
Что
я
говорю
себе,
ан,
ан?
Eurobaum
ist
wo
wo?
Евродерево
это
где
где?
Doch
bleiben
low
low
Но
оставайся
низким,
низким
Was
geht
ab,
Poto?
Что
происходит,
Пото?
Hey
Hey
Hey
Hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Bau
ein
Picolo
Постройте
пиколо
Du
Kah
bist
eine
hmm
ja
Ты,
ка,
хм,
да
Denn
wir
tragen
so
viel
Ballast
Потому
что
мы
несем
так
много
багажа
Denn
es
geht
hmm
hmm
ja
Потому
что
это
происходит
хм
хм
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cem Uyar, Mahir Gruhonjic
Attention! Feel free to leave feedback.