Lyrics and translation Etia - Mufasa
Sie
scheitern
am
Seytan
Ils
échouent
au
Seytan
Kinder
ballern
nun
Keta
Les
enfants
tirent
maintenant
sur
du
Keta
Fainaru
furasshu
Vegeta
Fainaru
furasshu
Vegeta
Ein
Tabu
ist
lügen,
wie
geht
das?
Un
tabou
est
de
mentir,
comment
est-ce
possible
?
Die
realsten,
sie
werden
Verräter,
Nutte
Les
plus
vrais
deviennent
des
traîtres,
des
salopes
Ich
bin
der
krasseste
in
Bbtan
Je
suis
le
plus
fou
de
Bbtan
PMC,
wir
suchen
keine
Gegner
PMC,
nous
ne
cherchons
pas
d'ennemis
Bleib'
der
der
kein
krummes
Ding
gedreht
hat
Reste
celui
qui
n'a
pas
fait
de
mauvais
tours
Obwohl
uns
doch
mehr
Geld
gefehlt
hat,
Nutte
Bien
qu'il
nous
ait
manqué
plus
d'argent,
salope
Weil
Haram-Brot
nicht
schmeckt
Bru
Parce
que
le
pain
Haram
n'a
pas
bon
goût,
mon
frère
Abwehrchef
wie
Aurelien
Chedjou
Chef
de
la
défense
comme
Aurelien
Chedjou
Wir
sind
Familie,
ihr
nur
ne
Dreckscrew
Nous
sommes
une
famille,
vous
n'êtes
qu'une
bande
de
merde
Hier
besitzt
kein
Mensch
ein
Checkbuch
Ici,
personne
ne
possède
de
chèque
Moabit
wann
schafft
es
endlich
Iso?
Moabit,
quand
est-ce
qu'Iso
arrive
enfin
?
Nummer
10
Kapitän
und
finito
Numéro
10,
capitaine
et
finito
Heute
nur
Müll
früher
schauten
wir
Pokito
Aujourd'hui,
c'est
juste
de
la
merde,
avant,
on
regardait
Pokito
Sind
Kinder
der
Armen
nicht
wie
Lambo
Tonino
Les
enfants
des
pauvres
ne
sont
pas
comme
Lambo
Tonino
Zu
viel
Banden
auf
Kino
Trop
de
gangs
au
cinéma
Bruder
wann
und
auch
wieso?
Frère,
quand
et
pourquoi
?
Die
kleinen
Kinder
machen
ab
jetzt
Handel
in
Siedlung
Les
petits
enfants
font
maintenant
du
commerce
dans
la
colonie
Wir
brauchen
Adalet
Nous
avons
besoin
d'Adalet
Keine
Parachecks
Pas
de
Parachecks
Rauchen
zu
viel
alle
kafa
les
Tout
le
monde
fume
trop,
kafa
les
Exit:
Marakesh
Sortie
: Marrakech
Hustler
Gen,
Familie
braucht
Geld
Hustler
Gen,
la
famille
a
besoin
d'argent
Baba
fährt
jeden
Tag
immer
noch
Taxi
Papa
prend
toujours
le
taxi
tous
les
jours
Wir
sind
keine
Gang,
sondern
Fam
Nous
ne
sommes
pas
un
gang,
mais
une
famille
Baba
sagt:
"Cem
was
ist
dein
Nasip?"
Papa
dit
: "Cem,
quel
est
ton
Nasip
?"
Wir
sind
aufgewachsen
zu
Tupac
Nous
avons
grandi
avec
Tupac
Du
bist
nicht
mein
Blutsbruder
Tu
n'es
pas
mon
frère
de
sang
Wir
kommen
im
Kuruma
Nous
arrivons
en
Kuruma
Und
plätten
dich
weg
weg
weg
Et
on
t'écrase,
t'écrase,
t'écrase
Ich
sagte
meinem
Bru
Burak
J'ai
dit
à
mon
frère
Burak
Spuck
auf
dieses
tfuu
Kumar
Crache
sur
ce
tfuu
Kumar
Wir
verspielen
hep
hep
hep
Nous
jouons,
jouons,
jouons
Jeden
Tag
mit
Usama
Tous
les
jours
avec
Oussama
Das
Leben
wird
brutaler
La
vie
devient
plus
brutale
Wir
ficken
es
tek
tek
tek
On
la
baise,
baise,
baise
Wir
suchen
Huzur
aber
On
cherche
Huzur,
mais
Keiner
ist
hier
Mufasa
Personne
n'est
Mufasa
ici
Wir
lebten
im
Dreck
Dreck
Dreck
On
vivait
dans
la
merde,
merde,
merde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cem Uyar
Attention! Feel free to leave feedback.