Lyrics and translation Etta Bond - Shorny

Shorny

This weekend
We ain't gonna leave my bed
You're gonna wanna stay inside
I don't wanna know the time
If they ask, I'll say my phone just died

I've been imagining you here
In my arms, near
Drifting in and out of sleep
You're the safest place for me

If you feel so easy
You've just gotta (?) that you leave me

This weekend
We ain't gonna leave my bed
You're gonna wanna stay inside
I don't wanna know the time
If they ask, I'll say my phone just died

Now I know what I've waited for
Never been so adored
Never been quite so sure
And I don't even have to ask

Something else felt this way
And the fool we act way one day
I've been happy I felt this way

We do it on the phone sometimes
Do it on the phone sometimes, yeah, yeah
Call me when you're home tonight
Call me when you're home tonight, yeah, yeah

Never been so turned on in my life
You look just my size

This weekend
We ain't gonna leave my bed
You're gonna wanna stay inside
I don't wanna know the time
If they ask, I'll say my phone just died

Сладенький

В эти выходные
Мы не будем вылезать из моей постели
Ты захочешь остаться дома
Я не хочу знать, который час
Если спросят, скажу, что у меня просто сел телефон

Я представляла тебя здесь
В моих объятиях, рядом
Дрейфуя между сном и явью
Ты - моё самое безопасное место

Если тебе так легко
Ты просто обязан (?) что ты меня покинешь

В эти выходные
Мы не будем вылезать из моей постели
Ты захочешь остаться дома
Я не хочу знать, который час
Если спросят, скажу, что у меня просто сел телефон

Теперь я знаю, чего я ждала
Никогда меня так не обожали
Никогда не была так уверена
И мне даже не нужно спрашивать

Ни с кем другим не было таких чувств
И как глупо мы порой себя ведём
Я рада, что испытываю это

Мы делаем это по телефону иногда
Делаем это по телефону иногда, да, да
Позвони мне, когда будешь дома сегодня вечером
Позвони мне, когда будешь дома сегодня вечером, да, да

Никогда в жизни меня так не заводило
Ты как раз моего размера

В эти выходные
Мы не будем вылезать из моей постели
Ты захочешь остаться дома
Я не хочу знать, который час
Если спросят, скажу, что у меня просто сел телефон