Etta Bond - Teleport - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Etta Bond - Teleport




Teleport
Телепортация
Might not be there by your side
Может, я не рядом с тобой,
Or with you in the morning
И не с тобой утром,
I wish that I could drive
Жаль, что я не умею водить,
'Cause I'd head straight for you, mmm
Ведь я бы сразу помчалась к тебе, ммм
If I could teleport (Teleport)
Если бы я могла телепортироваться (Телепортироваться)
If I could teleport
Если бы я могла телепортироваться
I'd be with you tonight, mmm
Я была бы с тобой сегодня ночью, ммм
If I knew magic as well
Если бы я знала магию,
I'd cast a spell on myself
Я бы наложила заклятие на себя
Oh, boy, if I could fly, oh
О, милый, если бы я могла летать, о
But even if I might not be there
Но даже если меня там нет,
I might not be there in my body but I'll be there in my spirit
Может, меня там нет телом, но я буду там душой
Until the next time that I visit, mmm, mmm
До следующего раза, когда я приеду, ммм, ммм
Even though you might not feel this
Даже если ты не чувствуешь этого,
You might not feel it in your body
Ты можешь не чувствовать это физически
Might not be there every day
Может, я не рядом каждый день,
Can't always hold you when you're sleeping
Не могу всегда обнимать тебя, когда ты спишь
I wish you could touch my skin
Жаль, что ты не можешь коснуться моей кожи
My body's yearning for your feelings, oh
Мое тело жаждет твоих прикосновений, о
If I could leave it all (Leave it all)
Если бы я могла все бросить (Все бросить)
If I could leave it all
Если бы я могла все бросить
I'd leave it all behind
Я бы все бросила
I made a wish down a well
Я загадала желание, бросив монетку в колодец
I'm manifesting myself to be with you for life, oh, oh
Я представляю, как буду с тобой всю жизнь, о, о
So even if I might not be there
Так что даже если меня там нет,
I might not be there in my body but I'll be there in my spirit
Может, меня там нет телом, но я буду там душой
Until the next time that I visit
До следующего раза, когда я приеду
Even though you might not feel this
Даже если ты не чувствуешь этого,
You might not feel it in your body
Ты можешь не чувствовать это физически
If I could teleport
Если бы я могла телепортироваться
If I could teleport
Если бы я могла телепортироваться





Writer(s): Henrietta Annabelle Bond, Rafael Nathan Greifer


Attention! Feel free to leave feedback.