Lyrics and translation Etta Bond feat. Raf Riley - Break Free

Break Free

Well, have you ever had somebody that you wanted to date
But you already gave your love away?

Now you're tryna move on but your heart is cold
Just listen to the story that's about to be told
Can't pretend that I felt a spark when we were chilling
Gave away my heart, now I'm back to being a villain
I spent two years warming up my stone cold heart
Gave him all my warmth, now I'm back to the start
Went from two spoons sharing ice cream back to the ice queen
I thought you could warm me up
Now I've gotta tell you that I don't feel love
I was trying to fill his shoes
Can't force what isn't made for you

How do I break free? Loving him was so lovely, oh
Guess he didn't think so
How can I de-freeze?
I've never felt so cold

Never saw truth in Santa Claus
Played along with the game since '94
I don't believe in myth and legend
Would you have stayed if I was pregnant?
My love's never not been enough before
Now you've got me like a dog at the scruff
And you kick me out the door like I'm disposable
I thought I could warm you up
Now you're tryna tell me that you don't want love
I was trying to share your shoes
What's theirs ain't yours until they give to you

How do I break free? Loving him was so lovely, oh
Guess he didn't think so
How can I de-freeze?
I've never felt so cold

Well, have you ever had somebody that you wanted to date
But you already gave your love away?
Now you're tryna move on but your heart is cold
Just listen to the story that's about to be told

Have you ever had somebody that you wanted to date
But you already gave your love away?
Now you're tryna move on but your heart is cold
Just listen to the story that's about to be told

Освободиться

Случалось ли тебе хотеть встречаться с кем-то,
Но ты уже отдала свою любовь?

Теперь ты пытаешься двигаться дальше, но твое сердце холодно
Просто послушай историю, которую я расскажу
Не могу притворяться, что почувствовала искру, когда мы проводили время вместе
Я отдала свое сердце, теперь я снова злодейка
Я потратила два года, чтобы отогреть свое ледяное сердце
Отдала ему всю свою теплоту, и вот я снова в начале пути
От двух ложек, делящих мороженое, вернулась к роли Снежной королевы
Я думала, ты сможешь меня отогреть
Но теперь я должна сказать тебе, что не чувствую любви
Я пыталась заставить себя забыть его
Нельзя заставить полюбить того, кто тебе не предназначен

Как мне освободиться? Любить его было так прекрасно
Наверное, он так не думал
Как мне оттаять?
Я никогда не чувствовала себя такой холодной

Никогда не верила в Деда Мороза
Играла по правилам с 94-го
Я не верю в мифы и легенды
Ты бы остался, если бы я была беременна?
Моей любви никогда не было недостаточно
Теперь из-за тебя я как побитая собака
А ты выгоняешь меня за дверь, будто я одноразовая вещь
Я думала, что смогу тебя отогреть
Теперь ты пытаешься сказать мне, что не хочешь любви
Я пыталась разделить с тобой твою жизнь
Чужое не станет твоим, пока тебе его не отдадут

Как мне освободиться? Любить его было так прекрасно
Наверное, он так не думал
Как мне оттаять?
Я никогда не чувствовала себя такой холодной

Случалось ли тебе хотеть встречаться с кем-то,
Но ты уже отдала свою любовь?
Теперь ты пытаешься двигаться дальше, но твое сердце холодно
Просто послушай историю, которую я расскажу

Случалось ли тебе хотеть встречаться с кем-то,
Но ты уже отдала свою любовь?
Теперь ты пытаешься двигаться дальше, но твое сердце холодно
Просто послушай историю, которую я расскажу