Lyrics and translation Etta Bond feat. Raf Riley - Fanbabe

Fanbabe

...
I've been looking through your pictures
Like I ain't seen them before
Whenever I think about you I got this thing that stops me making the call
Watching youtube videos
Check for new uploads
Even subscribed to your channel, yeah
Give it the thumbs up share it on my Tumblr
I'm a big fan baby-baby-baby
I get to see you again
Play back my favorite parts 6 times
As you look into the camera, I'm looking in your eyes
Remebering the time
Is this real life?
Remebering the time
Is this real life?
Real life, Real life, Real life, Real life, Real life, Real life, Real life, Real life
I've been cuttin out your pictures
Stick 'em on my wall
Thought my boyfriend wouldn't like it
But he doesn't seem to mind at all
Front row seats first to be seen
Meets and greets I know your favorite colour
What you'd like to eat
I would be your friend
If you'd let me be
Know we're so alike
You and me baby- baby- baby
I get to see you again
Play back my favorite part 6 times
As you look into the camera, I'm looking in your eyes
Remembering the time
Is this real life?
Remembering the time
Is this real life?
Real life, Real life, Real life, Real life
...
I know where you're sleeping tonight
Never too far from your side
We could share a ride
...
Real life, Real life, Real life, Real life... etc

Поклонница

...
Я разглядываю твои фотографии,
Как будто вижу их впервые.
Всякий раз, когда я думаю о тебе, что-то меня останавливает - я не могу позвонить.
Смотрю видео на YouTube,
Проверяю новые загрузки.
Даже подписалась на твой канал, ага.
Ставлю лайки, делюсь в своем Tumblr.
Я твоя большая поклонница, детка, детка, детка.
Я могу видеть тебя снова,
Пересматривать любимые моменты по 6 раз.
Когда ты смотришь в камеру, я смотрю в твои глаза.
Вспоминаю то время.
Это настоящая жизнь?
Вспоминаю то время.
Это настоящая жизнь?
Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь.
Я вырезаю твои фотографии,
Приклеиваю их на стену.
Думала, моему парню это не понравится,
Но, кажется, он совсем не против.
Места в первом ряду, чтобы увидеть тебя первой.
Встречи и приветствия, я знаю твой любимый цвет,
Что ты любишь есть.
Я была бы твоим другом,
Если бы ты позволил мне.
Знаю, мы так похожи,
Ты и я, детка, детка, детка.
Я могу видеть тебя снова,
Пересматривать любимые моменты по 6 раз.
Когда ты смотришь в камеру, я смотрю в твои глаза.
Вспоминаю то время.
Это настоящая жизнь?
Вспоминаю то время.
Это настоящая жизнь?
Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь.
...
Я знаю, где ты спишь сегодня ночью.
Никогда не буду слишком далеко от тебя.
Мы могли бы прокатиться,
...
Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь, Настоящая жизнь... и т.д.