Lyrics and translation Etta James - Don't You Remember
Remember
Rappelle-toi
The
night
you
told
me
La
nuit
où
tu
m'as
dit
That
you
loved
me
Que
tu
m'aimais
Don′t
you
remember
Ne
te
souviens-tu
pas
You
whispered
Tu
as
murmuré
"I'm
yours
forever,
"Je
suis
à
toi
pour
toujours,
I′ll
leave
you
never"
Je
ne
te
quitterai
jamais"
Don't
you
remember
Ne
te
souviens-tu
pas
Lately,
sweetheart
Dernièrement,
mon
chéri
We're
drifting
apart
On
s'éloigne
l'un
de
l'autre
Makes
me
feel
so
blue
Ça
me
rend
si
triste
Please,
baby
please,
S'il
te
plaît,
mon
chéri,
s'il
te
plaît,
Don′t
say
that
you′ll
leave
Ne
dis
pas
que
tu
vas
partir
'Cause
you′d
break
my
heart
in
two
Parce
que
tu
me
briserais
le
cœur
en
deux
Remember
Rappelle-toi
The
night
you
told
me
La
nuit
où
tu
m'as
dit
That
you
loved
me
Que
tu
m'aimais
Don't
you
remember
Ne
te
souviens-tu
pas
Remember
Rappelle-toi
The
night
you
told
me
La
nuit
où
tu
m'as
dit
That
you
loved
me
Que
tu
m'aimais
Don′t
you
remember
Ne
te
souviens-tu
pas
Baby,
please
Mon
chéri,
s'il
te
plaît
Baby,
please
Mon
chéri,
s'il
te
plaît
Don't
you
remember?
Ne
te
souviens-tu
pas
?
Rate the translation
1
Good Rockin' Daddy
2 Good Rockin' Daddy - Alternate Mix
3 How Big a Fool - Alternate Version
4 That's All - Alternate Take
5 Tough Lover - Take 2
6 Good Lookin' - Take 8
7 Hey! Henry - Alternate Take
8 Crazy Feeling Aka Do Something Crazy - Alternate Take
9 Market Place - Alternate Take
10 Hey! Henry - Alternate Version
11 Hickory Dickory Dock
12 Nobody Loves You Like Me
13 We're in Love
14 You Know What I Mean
15 Strange Things Happening
16 Be My Lovey Dovey
17 If It Ain't One Thing
18 I Hope You're Satisfied
19 Dance With Me, Henry
20 Don't You Remember
21 How Big a Fool
22 Sunshine of Love
23 By the Light of the Silvery Moon
24 "Baby, Baby" Every Night
25 The Pick-Up
26 Market Place
27 Come What May
28 Tears of Joy
29 Tough Lover
30 Fools We Mortals Be
31 Good Lookin'
32 Then I'll Care
33 Shortnin' Bread Rock
34 Crazy Feeling Aka Do Something Crazy
35 W-O-M-A-N
36 That's All
37 My One and Only (Number One)
38 I'm a Fool
39 The Wallflower
40 Hold Me, Squeeze Me
41 Hey! Henry
42 Be Mine
2 Good Rockin' Daddy - Alternate Mix
3 How Big a Fool - Alternate Version
4 That's All - Alternate Take
5 Tough Lover - Take 2
6 Good Lookin' - Take 8
7 Hey! Henry - Alternate Take
8 Crazy Feeling Aka Do Something Crazy - Alternate Take
9 Market Place - Alternate Take
10 Hey! Henry - Alternate Version
11 Hickory Dickory Dock
12 Nobody Loves You Like Me
13 We're in Love
14 You Know What I Mean
15 Strange Things Happening
16 Be My Lovey Dovey
17 If It Ain't One Thing
18 I Hope You're Satisfied
19 Dance With Me, Henry
20 Don't You Remember
21 How Big a Fool
22 Sunshine of Love
23 By the Light of the Silvery Moon
24 "Baby, Baby" Every Night
25 The Pick-Up
26 Market Place
27 Come What May
28 Tears of Joy
29 Tough Lover
30 Fools We Mortals Be
31 Good Lookin'
32 Then I'll Care
33 Shortnin' Bread Rock
34 Crazy Feeling Aka Do Something Crazy
35 W-O-M-A-N
36 That's All
37 My One and Only (Number One)
38 I'm a Fool
39 The Wallflower
40 Hold Me, Squeeze Me
41 Hey! Henry
42 Be Mine
Attention! Feel free to leave feedback.