I'd Rather Go Blind - Live - Etta James translation in German

I'd Rather Go Blind - Live

I would rather go blind, girl

Something told me
Yeah, something told me it was over, babe
When I saw you and that girl, y'all talkin'
Something deep down
Yeah, deep down in my soul said
"Go on and cry, girl"
When I saw you and that same girl
You were walkin' around

Whoo
Yeah, I'd rather
I'd rather be a blind, girl, baby, oh yeah, babe
I would rather be a blind girl
Than to watch you walk away from me, baby
Don't leave

'Cause you see, I love you so much
That I don't wanna watch you
I don't wanna watch you leave me, babe
And another thing is
One more thing is I don't want to be free
Whooo

I was just, I was just
I was just sittin' here
Sittin' here thinkin', baby
And I was thinking about your sweet kiss and your

I see you all know what I'm talkin' about
(Oh, yeah)
And I was thinking about your sweet kiss and your hair, babe
Then, when I looked down in the glass that I held to my lips
And I saw the reflection of the tears rolling down my face
That's when I knew I loved you
When I knew I'd rather be blind oh baby
Ba-ba-ba-baby
Ba-ba-ba-baby
Ba-ba-ba-baby
Ba-ba-ba-baby
Ba-ba-ba-baby
Oh
Oh
Oh oh
Oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ohhh, babe
Babe
Baby
Woah
Then, then I was thinking, baby
I was, I was thinking about your sweet kiss and your
Hair, babe
Woah, yeah, when I looked down in the glass that I held to my lips
And I saw the reflection of the tears rolling down my eyes
Then, I knew that I loved you
That I'd rather be blind
That I'd rather be blind baby
Baby
Hey, babe
Hey baby
Hey hey hey hey
Oh, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
He-hey yeah

And I said I'd rather
Be a blind, girl

Thank you
Thank you so much
Thank you
I'd like to do a song that I recorded on the album that was
At least a year before the song of The Seven Year Itch
It's called-

Ich Würde Lieber Blind Sein - Live

Ich würde lieber blind sein, mein Lieber

Etwas sagte mir
Ja, etwas sagte mir, es wäre vorbei, Schatz
Als ich dich und das Mädchen sah, wie ihr geredet habt
Etwas tief drinnen
Ja, tief in meiner Seele sagte
"Geh und weine, Mädchen"
Als ich dich und dasselbe Mädchen sah
Ihr wart spazieren

Whoo
Ja, ich würde lieber
Ich wäre lieber blind, mein Lieber, oh ja, Schatz
Ich wäre lieber blind, mein Mädchen
Als zu sehen, wie du mich verlässt, mein Lieber
Verlass mich nicht

Denn siehst du, ich liebe dich so sehr
Dass ich dich nicht beobachten will
Ich will nicht sehen, wie du mich verlässt, mein Lieber
Und noch etwas ist
Noch etwas: Ich will nicht frei sein
Whooo

Ich war nur, ich war nur
Ich saß nur hier
Saß hier und dachte nach, mein Lieber
Und ich dachte an deinen süßen Kuss und dein

Ich sehe, ihr wisst alle, wovon ich rede
(Oh, ja)
Und ich dachte an deinen süßen Kuss und dein Haar, mein Lieber
Dann, als ich in das Glas schaute, das ich an meine Lippen hielt
Und ich sah die Spiegelung der Tränen, die über mein Gesicht liefen
Da wusste ich, dass ich dich liebte
Da wusste ich, dass ich lieber blind wäre, oh mein Lieber
Ba-ba-ba-Baby
Ba-ba-ba-Baby
Ba-ba-ba-Baby
Ba-ba-ba-Baby
Ba-ba-ba-Baby
Oh
Oh
Oh oh
Oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ohhh, Liebling
Liebling
Baby
Woah
Dann, dann dachte ich, Liebling
Ich dachte, ich dachte an deinen süßen Kuss und dein
Haar, Liebling
Woah, ja, als ich in das Glas schaute, das ich an meine Lippen hielt
Und ich sah die Spiegelung der Tränen, die über meine Augen liefen
Dann wusste ich, dass ich dich liebte
Dass ich lieber blind wäre
Dass ich lieber blind wäre, Liebling
Baby
Hey, Liebling
Hey Baby
Hey hey hey hey
Oh, ja
Hey, ja
Hey, ja
Hey, ja
He-hey ja

Und ich sagte, ich würde lieber
Blind sein, mein Mädchen

Danke
Ich danke euch so sehr
Danke
Ich möchte einen Song singen, den ich auf dem Album aufgenommen habe, das
Mindestens ein Jahr vor dem Song "Das verflixte 7. Jahr"
Er heißt-