Lyrics and translation Etta James & Harvey Fuqua - My Heart Cries - Single Version
I
was
lost
in
the
world
of
dreams
Я
потерялся
в
мире
грез.
Counting
every
star
Считаю
каждую
звезду.
Shining
overhead
it
seems
Кажется,
сияет
над
головой.
I
was
like
a
shepard
boy
Я
был
как
Шепард.
Searching
for
his
lamb
В
поисках
своего
ягненка
Here
and
there
and
everywhere
Здесь,
и
там,
и
везде.
You
came,
oh
yeah,
you
captured
me
Ты
пришел,
О
да,
ты
пленил
меня.
You
and
all
your
charms,
oh
Ты
и
все
твои
прелести,
о
Yes,
you
set
me
free
Да,
ты
освободил
меня.
We
kissed
and
the
world
was
all
aglow
Мы
целовались,
и
весь
мир
сиял.
And
my
heart
cried,
"Oh,
oh,
oh,
I
love
you
so"
И
мое
сердце
кричало:
"о,
О,
О,
я
так
люблю
тебя".
Then
my
heart
cried,
"Oh,
oh,
oh,
I
love
you
so"
Тогда
мое
сердце
закричало:
"О,
О,
О,
я
так
люблю
тебя!"
Then
my
heart
cried,
"Oh,
oh,
oh,
I
love
you
so"
Тогда
мое
сердце
закричало:
"О,
О,
О,
я
так
люблю
тебя!"
"Love
you
so,
love
you
so"
"Люблю
тебя
так,
люблю
тебя
так".
Rate the translation
1
Stormy Weather
2 At Last - Single Version
3 Girl Of My Dreams - Single Version
4 A Sunday Kind Of Love - Single Version
5 Trust In Me - Single Version
6 My Dearest Darling - Single Version
7 All I Could Do Was Cry - 1960 Single Version
8 Anything To Say You're Mine - Single Version
9 I Just Want To Make Love To You - Single Version
10 My Heart Cries - Single Version
2 At Last - Single Version
3 Girl Of My Dreams - Single Version
4 A Sunday Kind Of Love - Single Version
5 Trust In Me - Single Version
6 My Dearest Darling - Single Version
7 All I Could Do Was Cry - 1960 Single Version
8 Anything To Say You're Mine - Single Version
9 I Just Want To Make Love To You - Single Version
10 My Heart Cries - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.