Lyrics and translation Etta James & Harvey Fuqua - My Heart Cries
I
was
lost
in
the
world
of
dreams
Я
потерялся
в
мире
грез.
Counting
every
star
Считаю
каждую
звезду.
Shining
overhead,
it
seems
Кажется,
сияет
над
головой.
I
was
like
a
shepherd
boy
Я
был
как
пастушок.
Searching
for
his
lamb
В
поисках
своего
ягненка
Here
and
there
and
everywhere
Здесь,
и
там,
и
везде.
You
came,
oh,
yeah,
you
captured
me
Ты
пришел,
О
да,
ты
пленил
меня.
You
and
all
your
charms,
oh
Ты
и
все
твои
прелести,
о
Yes,
you
set
me
free
Да,
ты
освободил
меня.
We
kissed
and
the
world
was
all
aglow
Мы
целовались,
и
весь
мир
сиял.
Then
my
heart
cried,
"Oh-oh-oh-oh,
I
love
you
so"
Тогда
мое
сердце
закричало:
"О-О-О-О,
я
так
люблю
тебя".
Then
my
heart
cried,
"Oh-oh-oh-oh,
I
love
you
so"
Тогда
мое
сердце
закричало:
"О-О-О-О,
я
так
люблю
тебя".
Then
my
heart
cried,
"Oh-oh-oh-oh,
I
love
you
so
Тогда
мое
сердце
закричало:
"О-О-О-О,
я
так
люблю
тебя!
Love
you
so,
love
you
so"
Люблю
тебя
так,
люблю
тебя
так..."
Rate the translation
1
In the Basement, Part I
2 It Must Be Your Love
3 Breaking Point
4 Sunshine of Love
5 The Pickup
6 Only Women Bleed
7 Baby, What You Want Me to Do (live)
8 The Wallflower (A.K.A. Roll With Me Henry)
9 Don't Explain
10 Let's Burn Down The Cornfield
11 All The Way Down
12 Sail Away
13 Miss Pitiful
14 Take It To the Limit
15 Please Send Me Someone To Love - Live
16 Damn Your Eyes
17 On the 7th Day
18 If I Had Any Pride Left at All
19 The Same Rope
20 There's Something On Your Mind
21 A Lover Is Forever
22 I've Got Dreams to Remember
23 I Prefer You
24 Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
25 Next Door To The Blues
26 These Foolish Things (Remind Me Of You)
27 The Soul Of A Man
28 Feelin' Uneasy
29 Down So Low
30 Losers Weepers, Part I
31 You Got It
32 How Strong Is a Woman
33 Whatever Gets You Through the Night
34 What's Wrong
35 Higher Ground
36 842-3089 (Call My Name)
37 Every Night (aka Baby, Baby, Every Night)
38 Crazy Feeling
39 Strange Things Happening Every Day
40 Ashes By Now
41 It's Here For You
42 Pay Back
2 It Must Be Your Love
3 Breaking Point
4 Sunshine of Love
5 The Pickup
6 Only Women Bleed
7 Baby, What You Want Me to Do (live)
8 The Wallflower (A.K.A. Roll With Me Henry)
9 Don't Explain
10 Let's Burn Down The Cornfield
11 All The Way Down
12 Sail Away
13 Miss Pitiful
14 Take It To the Limit
15 Please Send Me Someone To Love - Live
16 Damn Your Eyes
17 On the 7th Day
18 If I Had Any Pride Left at All
19 The Same Rope
20 There's Something On Your Mind
21 A Lover Is Forever
22 I've Got Dreams to Remember
23 I Prefer You
24 Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
25 Next Door To The Blues
26 These Foolish Things (Remind Me Of You)
27 The Soul Of A Man
28 Feelin' Uneasy
29 Down So Low
30 Losers Weepers, Part I
31 You Got It
32 How Strong Is a Woman
33 Whatever Gets You Through the Night
34 What's Wrong
35 Higher Ground
36 842-3089 (Call My Name)
37 Every Night (aka Baby, Baby, Every Night)
38 Crazy Feeling
39 Strange Things Happening Every Day
40 Ashes By Now
41 It's Here For You
42 Pay Back
Attention! Feel free to leave feedback.