Etta James - 842-3089 (Call My Name) - Single Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Etta James - 842-3089 (Call My Name) - Single Version




842-3089 (Call My Name) - Single Version
842-3089 (Appelez-moi par mon nom) - Version simple
Call me, if you need me.
Appelez-moi si vous avez besoin de moi.
Just call me, baby.
Appelez-moi, mon chéri.
All right. Call me, if you′re faintin', baby.
D'accord. Appelez-moi si vous vous sentez faible, mon chéri.
Just call me, aaah.
Appelez-moi, aaaah.
Call me peaches, call me plum, baby. Call 842-3089
Appelez-moi pêche, appelez-moi prune, mon chéri. Appelez le 842-3089
Cause I′m not yours till the end of time, baby.
Parce que je ne suis pas à toi jusqu'à la fin des temps, mon chéri.
Yes, I am.
Si, je le suis.
I'm yours, baby. Body'n Soul. Hey, I′m yours.
Je suis à toi, mon chéri. Corps et âme. Hé, je suis à toi.
Now listen to me.All you gotta do is call me, baby.
Maintenant écoute-moi. Tout ce que tu as à faire, c'est m'appeler, mon chéri.
Call me honey and I′m yours, aaaah. 842-3089
Appelez-moi mon chéri et je suis à toi, aaaah. 842-3089
In the midnight hour all you gotta do
Au milieu de la nuit, tout ce que tu as à faire
All you gotta do is moan now.
Tout ce que tu as à faire, c'est de gémir maintenant.
In the early mornin' all you gotta do is
Tôt le matin, tout ce que tu as à faire, c'est
Let me hear you groan.
Laisse-moi t'entendre gémir.
I′ll be there. Back to take your call now,
Je serai là. De retour pour prendre ton appel maintenant,
'Cause your love is much better than the mall.
Parce que ton amour est bien mieux que le centre commercial.
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, just call me, call me, baby.
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, appelle-moi, appelle-moi, mon chéri.
I′m yours, baby.
Je suis à toi, mon chéri.
Just call when you're all alone at home now.
Appelle quand tu es tout seul à la maison maintenant.
Hey, yeah.Let me tell ya now. I′m yours, baby.
Hé, ouais. Laisse-moi te dire maintenant. Je suis à toi, mon chéri.
All you gotta do is reach out and grab the telephone.
Tout ce que tu as à faire, c'est tendre la main et attraper le téléphone.
Call me honey, call me sugar.
Appelez-moi mon chéri, appelle-moi sucre.
Hey baby, you know what I do. I come. 842-3089.
mon chéri, tu sais ce que je fais. Je viens. 842-3089.
Ouh
Ouh
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh. Call me, baby.
Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh, Ouh. Appelez-moi, mon chéri.
Come on. Call me sugar. Call me.
Allez. Appelez-moi sucre. Appelez-moi.
(Call me, Call me, Call me, Call me, Call me)
(Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi)
Hey, I come. All right. I come.
Hé, je viens. D'accord. Je viens.
All you you gotta do is pick up the telephone, baby.
Tout ce que tu as à faire, c'est de décrocher le téléphone, mon chéri.
(Call me, Call me, Call me, Call me, Call me)
(Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi)
Dontcha forget. Oh, call me, baby.
Ne l'oublie pas. Oh, appelle-moi, mon chéri.
Call me peaches, ouh.
Appelez-moi pêche, ouh.
(Call me, Call me, Call me, Call me, Call me)
(Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi, Appelez-moi)





Writer(s): BILLY FOSTER, MONK HIGGINS, MAURICE DOLLISON

Etta James - The Chess Box: Etta James
Album
The Chess Box: Etta James
date of release
27-06-2000

1 All I Could Do Was Cry
2 Spoonful
3 Light My Fire - 2000 Box Set Version
4 Almost Persuaded
5 I Worship The Ground You Walk On
6 Do Right Woman, Do Right Man (1993 Essential Etta Version)
7 Security
8 I'd Rather Go Blind
9 842-3089 (Call My Name) - Single Version
10 It Must Be Your Love
11 I Prefer You
12 Do I Make Myself Clear
13 Miss Pitiful
14 Losers Weepers (Pt. 1)
15 Tell Mama
16 Out On The Street Again
17 Let's Burn Down The Cornfield
18 Waiting For Charlie (To Come Home) - Single Version
19 St. Louis Blues
20 Sail Away
21 God's Song (That's Why I Love Mankind)
22 All The Way Down
23 W.O.M.A.N.
24 I Found A Love
25 Lovin' Arms
26 One For My Baby (And One More For The Road)
27 Fool That I Am
28 Don't Cry Baby
29 Trust in Me
30 Stormy Weather
31 Don't Get Around Much Anymore
32 At Last
33 In My Diary
34 Anything to Say You're Mine
35 I Just Want To Make Love To You
36 If I Can't Have You
37 My Dearest Darling
38 Something's Got a Hold On Me
39 I Wish Someone Would Care
40 Lovin' You More Every Day
41 Baby What You Want Me to Do (Live 1963/New Era Club)
42 A Sunday Kind Of Love
43 Next Door To The Blues
44 At Last - Live (1963/New Era Club)
45 Two Sides (To Every Story) - Single Version
46 Look Who's Blue
47 Would It Make Any Difference to You
48 Pushover
49 These Foolish Things (Remind Me Of You)
50 Prisoner Of Love
51 I Want To Be Loved (But Only By You)
52 Stop the Wedding
53 Only Time Will Tell
54 You Got It
55 You Took It (2000 Box Set Version)
56 Slow and Easy (2000 Box Set Version)
57 Lover Man (Oh, Where Can He Be?) (1995 These Foolish Things Version)
58 The Soul of a Man (2000 Box Set Version)
59 Sookie Sookie
60 Gonna Have Some Fun Tonight
61 Feelin' Uneasy
62 Down So Low
63 You Lost That Lovin' Feelin' (2000 Box Set Version)
64 I Never Meant To Love Him - 1993 Essential Etta Version
65 Never My Love (2000 Box Set Version)
66 In the Basement, Pt. 1
67 (I Don't Need Nobody to Tell Me) How to Treat My Man (2000 Box Set Version)
68 Bobby Is His Name
69 I Don't Want It (2000 Box Set Version)
70 Pay Back
71 Be Honest With Me
72 You Got Me (Where You Want Me) [2000 Box Set Version]

Attention! Feel free to leave feedback.