Lyrics and translation Etta James - A Change Is Gonna Do Me Good

A Change Is Gonna Do Me Good

Drained of emotion
Tears run dry
I would give anything just to feel alright
Down on my knees praying' for help
But sometimes you just gotta help yourself
I tried so hard to be someone you would love
Seems i would never try hard hard enough
Though i love you
Gotta give you up
I'm going back to who i was
And i do believe that A Change Is Gonna Do Me Good
Lets take this moment
To say goodbye
Look at each other
Right straight in the eye
Don't look back baby
Cause I'll be gone
I've got my own life to carry on
I tried so hard to be someone you'd love
Seems i would never try hard enough
Though i love you
Gotta give you up
I'm going back to who i was
And i do believe that
Change is gonna do me good
I tried so hard to be someone you'd love
Seems i would never try hard enough
Though i love you
Gotta to give you up
I'm going back to who i was ahhh
I do believe
Change is gonna do me good
I do believe
Change, change is gonna do me good
Change change change is gonna do me good

Перемены пойдут мне на пользу

Эмоции иссякли,
Слёзы высохли.
Я бы всё отдала, чтобы почувствовать себя хорошо.
Стою на коленях, молю о помощи,
Но иногда нужно помочь себе самой.
Я так старалась быть той, кого ты полюбишь,
Кажется, мне никогда не удастся достаточно постараться.
Хотя я люблю тебя,
Должна отпустить тебя.
Я возвращаюсь к той, кем была,
И я верю, что перемены пойдут мне на пользу.
Давай используем этот момент,
Чтобы попрощаться.
Посмотрим друг другу
Прямо в глаза.
Не оглядывайся, милый,
Потому что я уйду.
Мне нужно жить своей жизнью.
Я так старалась быть той, кого ты полюбишь,
Кажется, мне никогда не удастся достаточно постараться.
Хотя я люблю тебя,
Должна отпустить тебя.
Я возвращаюсь к той, кем была,
И я верю, что
Перемены пойдут мне на пользу.
Я так старалась быть той, кого ты полюбишь,
Кажется, мне никогда не удастся достаточно постараться.
Хотя я люблю тебя,
Должна отпустить тебя.
Я возвращаюсь к той, кем была, а-а-а
Я верю,
Перемены пойдут мне на пользу.
Я верю,
Перемены, перемены пойдут мне на пользу.
Перемены, перемены, перемены пойдут мне на пользу.